淺談單音節(jié)動詞重疊的范圍
我們知道,動詞的使用頻率非常高,我們說的每句話中基本上都要用到動詞,它是用來形容和表示各種動作的詞匯。動詞的重疊是現(xiàn)代漢語中一種特有的語言現(xiàn)象,充分地表現(xiàn)了現(xiàn)代漢語的靈活性和多樣性,它具有比較豐富的表達意義作用、語法功能和其特有的表現(xiàn)形式,很早以前就引起了語言學家們多方面的注意和各個角度的研究。學者們從多個角度出發(fā)對動詞重疊進行深入研究,并且也取得了大量的研究成果。本文將以前人成果為基礎,來深化對動詞重疊功能的認識,并探求目前研究中還未研究全面及存在的一些問題。
談到動詞的重疊,我們首先要想到的一個問題是:
哪些動詞可以重疊,哪些動詞是不可以重疊的,即動詞重疊有什么樣的條件限制,目前比較一致的看法是:動詞表示的動作是可以反復進行的,并且表示的動作是動作者主觀上可以自主控制的。其中單音節(jié)動詞重疊的比較多,而且大多數(shù)是主體能夠控制的動作動詞。
朱德熙先生認為,動詞的重疊從其基本的意義上來講主要是減少動量,并且不是簡單地指動作反復進行的次數(shù)的多少,也并不是說動作的輕重。楊平先生則認為,動詞重疊的基本意義是減少動量,其中有動作持續(xù)時間的長短,動作進行次數(shù)的多少,動作力量的輕重,還有其社會價值的高低等等。下面先從幾個方面分析動詞重疊的影響因素,再具體論述動詞重疊的范圍。
1.動詞重疊的影響因素1.1動詞本身的影響動詞本身的性質對于動詞是否可以重疊是有一定影響的,在時間性的動詞里面,比如一些重大的、貶義的等這類詞是很難能夠重疊的。例如表示貶義的“批評”,我們就不可以把它重疊為批評批評。我們一般說批評別人,而不說批評批評他。表示褒義的“表揚”,我們則可以把它重疊為表揚表揚。我們可以說表揚小王,筆耕論文,也可以說表揚表揚小王。
行為主體的可控性對于是否可以重疊也有很大的影響。我們可以說看看電視,但不說看看電影。因為電影可以控制的能力很弱,也就是可控性不足,看電影不是說看就可以看的,要有一系列的過程,比如要先到電影院,然后排隊買票,不是我們想看就可以看的。而電視則具有可控性,我們想看電視,用遙控打開電視就可以看了,從一定程度上來講,和看電影相比是我們隨時可以看、可以操作的。
1.2語言環(huán)境因素大部分動詞的重疊都是有規(guī)律可遵循的,但是也有一些動詞的重疊是沒有規(guī)律可遵循的。有些動詞我們是可以重疊使用的,但對于它可以重疊的原因卻并不是十分明確,這是我們日常交流中產生的語言環(huán)境的影響,語言環(huán)境是指說話時人所處的狀況和狀態(tài)。語言是人類最重要的交際工具,在利用語言進行交際時,我們應努力適應環(huán)境,沖破環(huán)境的束縛和限制,積極主動地、因勢利導地借助于語言環(huán)境并且利用好這個語言環(huán)境。另一方面,我們還有長期的習慣運用逐漸固化了動詞重疊的范圍。
從以上的分析中我們可以看出,動詞的重疊是受多方面因素影響的,動詞本身的影響和語言環(huán)境因素應該是其中比較重要的兩個因素。當然,我們不否認動詞重疊還會受到其他因素的影響,這是我們在以后的學習過程中需要進一步探討的。2.動詞重疊的范圍自1924年黎錦熙先生首次提出“重疊法”的概念以來,動詞重疊的研究已經走過了八十多年的歷程。其中,呂叔湘最早提出了“加‘了’和加‘過’的動詞大多數(shù)不能或難于重疊”。范方蓮曾補充指出能愿動詞、趨向動詞、判斷詞不能重疊,并指出單音動詞要比雙音動詞重疊得多。下面具體從單音節(jié)動詞的可控性、搭配情況及在把字句中的重疊情況為例來探討動詞重疊的范圍。
2.1單音節(jié)動詞的可控性動詞的可控性是非常重要的一個方面?煽匦允侵竸幼髦黧w可以自主控制的能力強,可控性是彈性的,沒有強制性的要求。我們不經常說開開會,但可以說談談心。談心可長可短,開會不能可長可短,是受一定時間限制,不是像談心那樣隨時都可以結束的。開會是由一些人由于某些情況需要做出一些決斷而開的會,是需要在有限的時間內得出結果的,所以有一定的控制性。
而談心是漫無目的的,并無強制性需要得出一定的結果。我們常說餾餾饅頭,但不常說蒸蒸饅頭,在兩個單音節(jié)動詞重疊的原因對比當中,我們可能會感覺出餾饅頭應該是餾一會兒就可以了,因為前提情況是饅頭本身是熟的,饅頭熱了就可以吃了。但蒸是要持續(xù)一會兒的,蒸的前提是饅頭還是生的,所以需要一定的時間,是有持繼性的。由此可以看出為什么一個可以重疊,一個是不可以重疊的。
主觀可控性強的很容易重疊,不可控制的則不是那么容易重疊。我們一般也不說碰了碰,比如“不小心碰了碰”,但是可以說抖了抖,比如“一陣風吹來,火苗也跟著抖了抖,滅了。”這里也涉及到可控性的問題,碰是行為主體可以自主可控的。但抖是火苗不可以自控的。
2.2單音節(jié)動詞的搭配情況因為搭配詞語的不同,也會產生動詞重疊與否的不同選擇。我們可以說嘗嘗飯,但是卻不可以說嘗嘗一碗飯,具體是什么原因導致這種情況,還需要做進一步的探究。搭配的強制性要求也是很多的,搭配環(huán)境里面也有一些突破語法組合里面的限制的一些重疊。例如“他還很年輕,稍微病病就好了。”這里說話者是替言語主體著想代替行為主體,讓行為主體有意識地進行控制,讓它具有一定的可控性。從另一方面來看,它也是一種委婉的說法。還比如“你把生孩子說得那么輕松,你生生試試。”這里的“生生”重疊的意思是有意識的嘗試。從另一角度來看,又有反駁的意味。又比如“你說死不可怕?那你給我死死。”這里“死死”的意思有大事化小事,壞事變好事的說法。在正常情況下,病、生、死這些單音節(jié)動詞我們很少使用重疊,但是在這些特殊的語言環(huán)境中,它們是可以成立的,并且表達了一般的重疊所無法表達的特定意思。
2.3把字句中的動詞重疊及其限制條件在“把+名詞+單音節(jié)動詞重疊”結構中,動詞重疊也是有其限制的。日常交際中我們可以說“把馬遛遛”,但不能說“把馬騎騎”?梢哉f“把衣服洗洗”,但很少說“把衣服買買”?梢哉f“把報紙念念”,但不能說“把報紙借借”。有人認為遛馬、洗衣服、念報紙等動作滿足“動因明確”的條件,目的性比較明確,帶有目的性及必然結果。也就是說滿足“帶有必然結果的條件”才能用于上述句式。買衣服、借報紙、騎馬等詞語表達的動因明確,但是不一定帶有必然的結果。騎、買、借等詞是短暫性動詞,遛、洗、念等詞含有持續(xù)性。在具體交際場景中我們可以說把肉切切、把肉買買,但不能一概而論,像口語中我們也經常說“過年了,去菜市場把肉買買”。在具體的語言環(huán)境中,符合我們口語習慣的是可以說的,單獨說卻不能成立。在我們日常的交際中,像這樣的例子比比皆是,單純的從語法角度來看可能是不成立的,但是它適用于特殊的語言環(huán)境。這樣的詞語和用法也是值得我們多加關注的。
3.結論動詞的重疊是漢語中特有的一種語言現(xiàn)象,并且具有豐富的語義。動詞重疊有時有嘗試義,有時有輕松、悠閑的意味,有時表示委婉的語氣。本文在動詞重疊影響因素的基礎上初步分析了動詞重疊的范圍。語言學家對這一特殊的漢語現(xiàn)象也進行了深入的研究,也取得了許多研究成果。但深究起來,該領域中還存在一些尚未解決的問題,還有待于我們進一步去挖掘和探索,使動詞重疊這一語法現(xiàn)象更加明朗,更具有實踐操作性。
本文編號:4500
本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/jiaoyulunwen/gaodengjiaoyulunwen/4500.html