蒸汽機知識傳入中國的早期文獻考察
發(fā)布時間:2020-12-16 14:40
蒸汽機誕生于18世紀下半葉的英國,是西方近代工業(yè)發(fā)展的產物。蒸汽機帶動了整個世界的產業(yè)革命。19世紀30年代,蒸汽船開始在中國領海出現。與蒸汽機技術傳播相伴隨的是蒸汽機知識的文獻傳播。在中國第一部系統(tǒng)介紹蒸汽機的專著《汽機發(fā)軔》(1871年初版)之前,中國國內已有數種較詳細介紹蒸汽機技術的文獻(包括近代早期中文報刊和著作)。這些早期文獻對于中國人了解和學習蒸汽機技術起到了一定的作用,并且對于徐壽等人在缺乏系統(tǒng)技術專著指導的情況下,制造出中國第一臺蒸汽機和第一艘輪船提供了重要的參考和指導。目前,科技史界對蒸汽機知識在中國傳播的早期文獻缺乏系統(tǒng)研究。本文通過搜集、整理和分析近代早期的蒸汽機文獻,梳理出蒸汽機知識早期傳入中國的發(fā)展脈絡,并分析這些早期文獻傳播的特點和影響。本文首先概述了西方蒸汽機知識傳入中國的背景,然后對查到的六種早期蒸汽機文獻(《東西洋考每月統(tǒng)記傳》、《演炮圖說輯要》之《西洋火輪車火輪船圖說》、《鏡鏡詅癡》之《火輪船圖說》、《海國圖志》之《火輪舟車圖說》、《遐邇貫珍》之《火輪機制述略》和《博物新編》之《熱論》)進行考察,利用了近年出版的報刊影印本,并引證了一些近年來的研究成...
【文章來源】:清華大學北京市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數】:76 頁
【學位級別】:碩士
【部分圖文】:
南懷仁蒸汽動力模型車的復原推測(張柏春繪)
圖 4.1 《東西洋考每月統(tǒng)記傳》甲午五月號蒸汽機圖此文,可以劃分幾個層次:1、“今在西方各國……可贊美妙了蒸汽機的神奇用途。2、“至其感動之理……就是此理也!币姷臒崦浝淇s現象來大致說明蒸汽機的工作原理。3、“讀可在筒內上下!痹摱谓Y合繪圖,分述蒸汽機主要部件及其作……周圍輪機無不轉動也!痹摱侮U述蒸汽機的工作原理。以兩段,以見原文對蒸汽機結構及原理的闡述。段.根據圖文中對蒸汽機結構的說明,并結合同時期西方蒸圖文中所對應的各個部件的專業(yè)術語。裝滿水的“甲號大鐵號是用于加熱的火爐。由鍋爐產生的蒸汽通過丙號筒到達丁指的是進汽管道,丁號筒指的是汽缸。汽缸上下都是密封的到壬號大盤冷卻后變成水,那幺癸號小筒指的便是凝氣管道冷凝器。通過丙號管道的蒸汽在子處分成兩個方向,一個方管道到達丁筒上部,另一方向的蒸汽通過庚號管道到達丁號
圖 4.2 《西洋火輪車火輪船圖說》的火輪車圖“而筒之內有壬字銅輪,形似洋錢。邊繞棉紗小帶,涂抹膏脂,使滑而且密,似救火水車抽水之筒。此輪中安卯字一柱,柱之上安一橫梁,如人之肩頭,肩上安午字鐵線,懸垂下穿未孔,左右兩活眼掛辰巳兩手,下鉤曲軸。橫梁安在筒肩癸字兩小柱。其氣管自箕字入于方車,結于寅字分子丑上下二道。寅字納圓錐一個,上下開二隙,形如兩弓相背,作開合機關。圓錐之面安未字長方曲柄,向下以受午字鐵線。若氣入于寅未字,長方撥柄向下垂之,則氣不能入子丑。而未向下略斜,如入地平下四十五度,則氣由箕入圓錐下隙過丑而入于申,而壬與卯中柱及辰巳兩手及午字鐵線俱被激上,上至極而未被戌掣而長方柄微斜向上,如指平地上四十五度,則氣由箕入圓錐上隙過子而入于酉。而壬與卯辰巳午俱被激下,下至極,未被亥掣下,而長方柄依舊微斜向下,則氣復由箕過丑而入于申,如是一上一下,頻頻抽動而辰巳兩手下鉤曲柄,若欲使進前用力推進,則辰巳兩手紡軸而大輪轟轟旋轉前行。若欲使之退,則用力推退,則辰巳兩手紡軸而大輪旋轉后行。”
【參考文獻】:
期刊論文
[1]近代科學革命和技術革命述評[J]. 張明國. 北京化工大學學報(社會科學版). 2006(01)
[2]丁拱辰及其《演礮圖說輯要》[J]. 郭金彬. 自然辯證法通訊. 2003(03)
[3]鄭復光:清代首撰光學專著的實驗物理學家[J]. 汪昭義. 黃山高等?茖W校學報. 2001(03)
[4]十七世紀南懷仁在中國所做蒸汽動力試驗之探討[J]. 張柏春. 科學技術與辯證法. 1995(04)
[5]江南制造局翻譯書目新考[J]. 王揚宗. 中國科技史料. 1995(02)
[6]道光年間東南沿海地區(qū)的紳士階層與西學傳播[J]. 胡配軍. 徐州師范學院學報. 1995(01)
[7]晚清科學譯著雜考[J]. 王揚宗. 中國科技史料. 1994(04)
[8]中國第一艘蒸汽船[J]. 宋子良. 自然辯證法通訊. 1992(01)
[9]清末益智書會統(tǒng)一科技術語工作述評[J]. 王揚宗. 中國科技史料. 1991(02)
[10]合信及其編譯的《博物新編》[J]. 鄒振環(huán). 上海科技翻譯. 1989(01)
本文編號:2920320
【文章來源】:清華大學北京市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數】:76 頁
【學位級別】:碩士
【部分圖文】:
南懷仁蒸汽動力模型車的復原推測(張柏春繪)
圖 4.1 《東西洋考每月統(tǒng)記傳》甲午五月號蒸汽機圖此文,可以劃分幾個層次:1、“今在西方各國……可贊美妙了蒸汽機的神奇用途。2、“至其感動之理……就是此理也!币姷臒崦浝淇s現象來大致說明蒸汽機的工作原理。3、“讀可在筒內上下!痹摱谓Y合繪圖,分述蒸汽機主要部件及其作……周圍輪機無不轉動也!痹摱侮U述蒸汽機的工作原理。以兩段,以見原文對蒸汽機結構及原理的闡述。段.根據圖文中對蒸汽機結構的說明,并結合同時期西方蒸圖文中所對應的各個部件的專業(yè)術語。裝滿水的“甲號大鐵號是用于加熱的火爐。由鍋爐產生的蒸汽通過丙號筒到達丁指的是進汽管道,丁號筒指的是汽缸。汽缸上下都是密封的到壬號大盤冷卻后變成水,那幺癸號小筒指的便是凝氣管道冷凝器。通過丙號管道的蒸汽在子處分成兩個方向,一個方管道到達丁筒上部,另一方向的蒸汽通過庚號管道到達丁號
圖 4.2 《西洋火輪車火輪船圖說》的火輪車圖“而筒之內有壬字銅輪,形似洋錢。邊繞棉紗小帶,涂抹膏脂,使滑而且密,似救火水車抽水之筒。此輪中安卯字一柱,柱之上安一橫梁,如人之肩頭,肩上安午字鐵線,懸垂下穿未孔,左右兩活眼掛辰巳兩手,下鉤曲軸。橫梁安在筒肩癸字兩小柱。其氣管自箕字入于方車,結于寅字分子丑上下二道。寅字納圓錐一個,上下開二隙,形如兩弓相背,作開合機關。圓錐之面安未字長方曲柄,向下以受午字鐵線。若氣入于寅未字,長方撥柄向下垂之,則氣不能入子丑。而未向下略斜,如入地平下四十五度,則氣由箕入圓錐下隙過丑而入于申,而壬與卯中柱及辰巳兩手及午字鐵線俱被激上,上至極而未被戌掣而長方柄微斜向上,如指平地上四十五度,則氣由箕入圓錐上隙過子而入于酉。而壬與卯辰巳午俱被激下,下至極,未被亥掣下,而長方柄依舊微斜向下,則氣復由箕過丑而入于申,如是一上一下,頻頻抽動而辰巳兩手下鉤曲柄,若欲使進前用力推進,則辰巳兩手紡軸而大輪轟轟旋轉前行。若欲使之退,則用力推退,則辰巳兩手紡軸而大輪旋轉后行。”
【參考文獻】:
期刊論文
[1]近代科學革命和技術革命述評[J]. 張明國. 北京化工大學學報(社會科學版). 2006(01)
[2]丁拱辰及其《演礮圖說輯要》[J]. 郭金彬. 自然辯證法通訊. 2003(03)
[3]鄭復光:清代首撰光學專著的實驗物理學家[J]. 汪昭義. 黃山高等?茖W校學報. 2001(03)
[4]十七世紀南懷仁在中國所做蒸汽動力試驗之探討[J]. 張柏春. 科學技術與辯證法. 1995(04)
[5]江南制造局翻譯書目新考[J]. 王揚宗. 中國科技史料. 1995(02)
[6]道光年間東南沿海地區(qū)的紳士階層與西學傳播[J]. 胡配軍. 徐州師范學院學報. 1995(01)
[7]晚清科學譯著雜考[J]. 王揚宗. 中國科技史料. 1994(04)
[8]中國第一艘蒸汽船[J]. 宋子良. 自然辯證法通訊. 1992(01)
[9]清末益智書會統(tǒng)一科技術語工作述評[J]. 王揚宗. 中國科技史料. 1991(02)
[10]合信及其編譯的《博物新編》[J]. 鄒振環(huán). 上海科技翻譯. 1989(01)
本文編號:2920320
本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/guanlilunwen/keyanlw/2920320.html