a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當(dāng)前位置:主頁 > 社科論文 > 中國歷史論文 >

敘事學(xué)視域下的英譯《史記》分析——以華茲生譯本為例

發(fā)布時間:2025-02-05 19:20
   《史記》是一部文學(xué)審美與史學(xué)價值融為一體的經(jīng)典著作,自19世紀(jì)就吸引了美國學(xué)者的關(guān)注。美國學(xué)者對《史記》文學(xué)方面的研究成果豐厚,其中對《史記》文學(xué)敘事與傳記的研究更為關(guān)注。美國最大的兩次英譯《史記》工程是華茲生的翻譯和倪豪士團(tuán)隊的翻譯。美國著名漢學(xué)家華茲生的《史記》英譯是20世紀(jì)西方漢學(xué)界的重大成果,為中國傳統(tǒng)文化在西方傳播做出了重要貢獻(xiàn)。從敘事學(xué)的角度出發(fā),探討華茲生譯本的選材范圍、結(jié)構(gòu)安排、語言風(fēng)格和敘事結(jié)構(gòu)等,有助于促進(jìn)我國學(xué)界《史記》英譯的進(jìn)一步研究。

【文章頁數(shù)】:6 頁

【文章目錄】:
一、《史記》的敘事結(jié)構(gòu)與西方小說的敘事結(jié)構(gòu)
二、《史記》英譯概述
三、敘事學(xué)下的《史記》英譯分析
    (一) 譯本的選材范圍
    (二) 譯本的語言風(fēng)格
    (三) 譯本的敘事結(jié)構(gòu)特征
四、結(jié)語



本文編號:4030323

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/shekelunwen/zhongguolishiwenhua/4030323.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶bf655***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
国产成人久久精品麻豆二区| 久久夜色精品国产噜噜av| 91香蕉亚洲精品一区二区| 精品少妇一区| 少妇性xxxxxxxxx色武功| 亚洲欧美一区二区三区| 91天堂网| 久久午夜福利电影| 中文有码人妻字幕在线 | 久久久精品2019中文字幕之3| 性色生活毛片免费旡码| 亚洲av成人综合网久久成人| 亚洲av天堂| 特大欧美黑人巨大xxoo| 亚洲精品国产| 尤物在线观看| 精品av天堂毛片久久久| 久久精品国产亚洲av高清热 | 色综合网址| 亚洲精品一二区| 欧美簧片| 欧美综合一区二区| 女同xxxx女同les| 嫩呦国产一区二区三区av| 国产一区二区三区四区五区加勒比| 亚洲一区二区三区四区| 欧美激情久久久| 999国产电影| 亚洲av五月天| 91丨九色丨国产| 亚洲成人精品久久| 亚洲第一区| 国产精品国产亚洲精品看不卡| みたにあかり黑人巨大| 激情天堂| 民乐县| jizz国产精品网站| 无码国产精品成人| 亚洲AV成人无码一二三| 新源县| 我国产码在线观看AV哈哈哈网站 |