本文關(guān)鍵詞：越南語(yǔ)漢源詞研究史，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

博碩論文分類(lèi)列表

馬列主義、毛澤東思想 藝術(shù)

數(shù)理科學(xué)和化學(xué) 文學(xué)

天文學(xué)、地理科學(xué) 軍事

文化科學(xué)、教育體育 經(jīng)濟(jì)

自然科學(xué)總論 哲學(xué)

查看更多分類(lèi)

論文搜索

相關(guān)論文

中國(guó)電影短片研究
李達(dá)史學(xué)思想研究
辛亥革命與越南民族解放運(yùn)動(dòng)的關(guān)系
中國(guó)知識(shí)界對(duì)“法國(guó)大革命”的理解
民國(guó)時(shí)期教育立法研究（1912-
民國(guó)時(shí)期對(duì)外貿(mào)易政策研究
離合之間：中國(guó)現(xiàn)代三大思潮及其相
高速汽油機(jī)進(jìn)氣及缸內(nèi)燃燒過(guò)程研究
可變壓縮比技術(shù)對(duì)汽油機(jī)性能的影響
高速汽油機(jī)缸蓋水套CFD分析及傳
丁醇—柴油雙燃料清潔燃燒的數(shù)值研
基于液壓驅(qū)動(dòng)氣門(mén)系統(tǒng)的柴油機(jī)性能
碟式太陽(yáng)能聚光器風(fēng)載的仿真研究
染料敏化太陽(yáng)能電池的制備與測(cè)試研
基于DSP的數(shù)控電源設(shè)計(jì)
兆瓦級(jí)碟式太陽(yáng)能熱發(fā)電機(jī)構(gòu)可靠性
大學(xué)生平等就業(yè)權(quán)保障研究
我國(guó)高等教育壟斷問(wèn)題的法律規(guī)制
牟某與盧某等遺囑繼承糾紛案評(píng)析
商事合伙代理權(quán)研究
新《證券投資基金法》評(píng)論

科目列表

博士論文    

越南語(yǔ)漢源詞研究史

     論文目錄

摘要第1-6頁(yè)

Abstract第6-13頁(yè)

緒論第13-27頁(yè)

 一、選題緣由及意義第13-14頁(yè)

 二、研究對(duì)象及范圍第14頁(yè)

 三、研究現(xiàn)狀第14-25頁(yè)

  (一) 越南語(yǔ)漢源詞研究概況第14-21頁(yè)

  (二) 對(duì)漢源詞研究史的研究情況第21-25頁(yè)

 四、研究目標(biāo)及研究?jī)?nèi)容第25頁(yè)

  (一) 研究目標(biāo)第25頁(yè)

  (二) 研究?jī)?nèi)容第25頁(yè)

 五、研究方法及手段第25-26頁(yè)

 六、創(chuàng)新與不足第26頁(yè)

 七、基本框架第26-27頁(yè)

第一章 越南語(yǔ)及其研究歷史第27-53頁(yè)

 第一節(jié) 越南語(yǔ)概況第27-41頁(yè)

  一、越南的各種語(yǔ)言情況第27-29頁(yè)

  二、越南語(yǔ)的形成第29-31頁(yè)

  三、越南語(yǔ)的發(fā)展第31-35頁(yè)

  四、現(xiàn)代越南語(yǔ)的概況第35-41頁(yè)

 第二節(jié) 越南語(yǔ)言學(xué)的概況第41-47頁(yè)

  一、中古越語(yǔ)學(xué)階段第42-43頁(yè)

  二、近現(xiàn)代越語(yǔ)學(xué)階段第43-47頁(yè)

 第三節(jié) 越南語(yǔ)漢源詞的研究及其歷史分期第47-53頁(yè)

  一、越南語(yǔ)漢源詞與漢越語(yǔ)的界定第47-50頁(yè)

  二、越南語(yǔ)漢源詞研究的一些問(wèn)題第50-51頁(yè)

  三、越南語(yǔ)漢源詞研究歷史分期第51-53頁(yè)

第二章 越南語(yǔ)漢源詞研究的萌芽階段(1858年之前)第53-83頁(yè)

 第一節(jié) 一些比較有價(jià)值的漢-越對(duì)照詞典第53-66頁(yè)

  一、安南譯語(yǔ)第54-57頁(yè)

  二、指南玉音解義第57-63頁(yè)

  三、三千字解音第63-66頁(yè)

  四、其他的漢-喃對(duì)照詞典第66頁(yè)

 第二節(jié) 亞歷山大·德·羅德的《越--葡--拉丁詞典》第66-69頁(yè)

 第三節(jié) 喃字的出現(xiàn)和發(fā)展及其對(duì)研究越南語(yǔ)中漢源詞的作用第69-81頁(yè)

  一、喃字的界說(shuō)第70頁(yè)

  二、喃字的形成和發(fā)展過(guò)程第70-77頁(yè)

  三、喃字的構(gòu)造第77-78頁(yè)

  四、喃字的統(tǒng)計(jì)第78-80頁(yè)

  五、喃字對(duì)越南語(yǔ)漢源詞研究的作用第80-81頁(yè)

 第四節(jié) 本章的小結(jié)第81-83頁(yè)

第三章 越南語(yǔ)漢源詞研究的興起階段(1858年至1945年)第83-113頁(yè)

 第一節(jié) 使用國(guó)語(yǔ)字運(yùn)動(dòng)對(duì)越南語(yǔ)言的全面影響第83-93頁(yè)

  一、國(guó)語(yǔ)字的出現(xiàn)及其完備第83-85頁(yè)

  二、國(guó)語(yǔ)字跟漢字和喃字的代替過(guò)程第85-90頁(yè)

  三、國(guó)語(yǔ)字對(duì)現(xiàn)代越南語(yǔ)文的作用第90-93頁(yè)

 第二節(jié) 張永記——第一位現(xiàn)代越南語(yǔ)言學(xué)家第93-95頁(yè)

  一、詞典編纂第94頁(yè)

  二、越南語(yǔ)語(yǔ)法研究第94-95頁(yè)

 第三節(jié) 黃靜果(Huynh Tinh Cua)的《大南國(guó)音字位》第95-100頁(yè)

  一、黃氏的簡(jiǎn)歷第95-96頁(yè)

  二、大南國(guó)音字位第96-100頁(yè)

 第四節(jié) 馬伯樂(lè)(Henri Maspero)與高本漢(Klas Bernhard JohannesKarlgren)對(duì)漢越音研究的貢獻(xiàn)第100-106頁(yè)

  一、馬伯樂(lè)的《越南語(yǔ)語(yǔ)音史——聲母研究》第100-104頁(yè)

  二、馬伯樂(lè)的《唐代長(zhǎng)安方言考》第104-105頁(yè)

  三、高本漢的《中國(guó)音韻學(xué)研究》第105-106頁(yè)

 第五節(jié) 漢越詞詞典編纂以及術(shù)語(yǔ)制定工作第106-110頁(yè)

  一、陶維英的《漢越詞典》第106-109頁(yè)

  二、黃春汗對(duì)越南術(shù)語(yǔ)制定的開(kāi)辟作用第109-110頁(yè)

 第六節(jié) 本章的小結(jié)第110-113頁(yè)

第四章 越南語(yǔ)漢源詞研究的發(fā)展階段(1945年至今)(上)第113-155頁(yè)

 第一節(jié) 漢源詞的形成及其發(fā)展過(guò)程研究第113-134頁(yè)

  一、古代階段——漢語(yǔ)漢字向越南傳播階段第115-120頁(yè)

  二、中古階段-漢越語(yǔ)發(fā)展的階段第120-127頁(yè)

  三、近現(xiàn)代階段第127-133頁(yè)

  四、小結(jié)第133-134頁(yè)

 第二節(jié) 漢越音的研究第134-152頁(yè)

  一、王力1948年的《漢越語(yǔ)研究》第135-139頁(yè)

  二、三根谷徹1972年的《越南漢字音的研究》第139-141頁(yè)

  三、阮才謹(jǐn)1978年的《漢越讀音的來(lái)源及其形成過(guò)程》第141-145頁(yè)

  四、一些涉及到漢越音各方面研究的論文第145-152頁(yè)

 第三節(jié) 漢源詞的詞典編纂工作第152-155頁(yè)

第五章 越南語(yǔ)漢源詞研究的發(fā)展階段(1945年至今) (下)第155-187頁(yè)

 第一節(jié) 漢源詞的分類(lèi)研究第155-168頁(yè)

  一、“漢越語(yǔ)”和“漢越詞”的各種名稱(chēng)第155-158頁(yè)

  二、越南語(yǔ)漢源詞的分類(lèi)第158-168頁(yè)

 第二節(jié) 漢源詞的語(yǔ)義研究第168-174頁(yè)

  一、潘玉的《漢越詞意義的解釋門(mén)檻》第168-171頁(yè)

  二、涉及到漢越詞意義的一些著作第171-174頁(yè)

 第三節(jié) 漢源詞及其教學(xué)研究第174-181頁(yè)

  一、漢越詞及其在越南中學(xué)的教學(xué)研究第174-178頁(yè)

  二、漢越詞及其對(duì)中-越外語(yǔ)教學(xué)的影響研究第178-181頁(yè)

 第四節(jié) 漢源詞的應(yīng)用研究第181-184頁(yè)

  一、越南現(xiàn)代新聞?wù)Z言中的漢越詞第182頁(yè)

  二、國(guó)家管理文本中的漢越詞使用要求第182-184頁(yè)

 第五節(jié) 對(duì)本階段漢源詞研究的總結(jié)第184-187頁(yè)

結(jié)語(yǔ)第187-191頁(yè)

 一、越南語(yǔ)漢源詞研究的成果第187-189頁(yè)

 二、越南語(yǔ)漢源詞研究的不足第189-190頁(yè)

 三、越南語(yǔ)漢源詞研究的展望第190-191頁(yè)

參考文獻(xiàn)第191-207頁(yè)

博士攻讀期間公開(kāi)發(fā)表的論文目錄第207-208頁(yè)

后記第208-209頁(yè)

論文編號(hào)BS2179656，這篇論文共209頁(yè)
會(huì)員購(gòu)買(mǎi)按0.35元/頁(yè)下載，共需支付73.15元。        直接購(gòu)買(mǎi)按0.5元/頁(yè)下載，共需要支付104.5元 。

 您可能感興趣的論文

版權(quán)申明：本目錄由網(wǎng)站制作，本站并未收錄原文，如果您是作者，需要?jiǎng)h除本篇論文目錄請(qǐng)通過(guò)QQ或其它聯(lián)系方式告知我們，我們承諾24小時(shí)內(nèi)刪除。

  本文關(guān)鍵詞：越南語(yǔ)漢源詞研究史，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。