a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

漢源老婆_(tái)越南語漢源詞研究史分析.pdf文檔全文免費(fèi)閱讀、在線看

發(fā)布時(shí)間:2016-10-28 11:05

  本文關(guān)鍵詞:越南語漢源詞研究史,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。


分類號 密級 學(xué)校代碼 10542 學(xué)號 1座機(jī)電話號碼003 越南語漢源詞研究史 Theresearchofthe Chinese historyoriginal wordsinVietnamese 研 究 生 姓 名 T VIEi 阮越雄 NGUYl巨NH13NG 指導(dǎo)教師姓名、職稱 唐賢清教授 學(xué) 科 專 業(yè) 漢語言文字學(xué) 研 究 方 向 漢源詞匯 湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會(huì)辦公室 二零一四年五月 摘要 5㈣5 IIl2ILlIH515llllllUollllllTIlllllll2 lYllllY2550 越中兩國山水相連,從古到今,越中兩國文化交流頻繁。在越中兩國長期 的歷史接觸中,越南作為中國南部的鄰邦,因其特殊的地理環(huán)境和歷史條件, 在政治、經(jīng)濟(jì)及文化方面都受到了中國的影響。其中值得關(guān)注的是越南語和漢 語之間的語言接觸。漢.越兩種語言深遠(yuǎn)的歷史接觸,在越南語的各個(gè)層面都 有所體現(xiàn)。越南語的詞匯語料庫中,漢源詞竟達(dá)到60%以上。光看數(shù)據(jù)我們就 可以得出漢源詞語已經(jīng)成為現(xiàn)代越南語的重要組成部分的結(jié)論,而且數(shù)據(jù)顯 示,漢源詞的使用范圍十分廣泛,不僅跟純民族詞語并存并用,而且在語體風(fēng) 格上產(chǎn)生了明顯的分工。 漢源詞指的是通過多種途徑,以不同形式,在不同時(shí)期進(jìn)入越南語詞匯的 漢源詞匯單位。它們已經(jīng)正式進(jìn)入越南語詞匯系統(tǒng),受該系統(tǒng)的語音、語義、 語法規(guī)律支配。 現(xiàn)代越南語的漢源詞由于使用拉丁化拼音字來記錄,所以它已經(jīng)脫離了漢 字的表意形式。這個(gè)現(xiàn)象使得漢源詞的釋義尤其是同音詞的辨別變得困難。隨 著國語字的發(fā)展,在越南,漢字和喃字已經(jīng)成為過去的文字。而脫離了漢字, 很多漢源詞的詞語意義就變得抽象,于是懂漢字的越南人越來越少。尤其對于 越南的年輕人來說,,弄懂漢源詞的語義及其正確使用是一件很困難的事情。因 此,研究越南語漢源詞仍


  本文關(guān)鍵詞:越南語漢源詞研究史,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。



本文編號:156292

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/shoufeilunwen/rwkxbs/156292.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶d0971***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
亚洲国产天堂av精品国语对白| 欧美40老熟妇色xxxxx| 超碰人人射| av无码免费永久在线观看| 日日噜狠狠噜天天噜AV| 两个人免费观看日本的完整版| 国产精品无码专区av在线播放| 久久精品国产亚洲av不卡 | 欧美ⅴdeσsex性欧美| 亚洲精品综合一区二区| 欧美一级aa| 9人人澡人人爽人人精品| 熟妇熟女乱妇乱女网站| 超碰视屏| 久久久久精品国产色哟哟| av在线日韩| 内射国产| 成年女人18女人毛片大全| 国产黄av| 高潮喷水在线| 少妇10p| 色狠狠久久av友田真希| 国产欧美精品av大屁股| 日本在线天堂| 91久久精品国产91久久性色tv| 欧美free性xxxx办公丝袜| av.| 国产精品人妻白洁| 色综合久久久| 97精品国产97久久久久久免费| 沙田区| 人人鲁人人莫人人爱精品 | 粗暴进入娇小呻吟痛呼| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 国产 亚洲 制服 无码 中文 | 亚洲av电影一区二区在线秋霞网| 亚洲色精品一区二区三区| 狼人在线二线三线区别大吗| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 国产精品久久久久影院亚瑟| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区|