發(fā)布時(shí)間：2017-01-20 09:02

  本文關(guān)鍵詞：俄漢語言世界圖景中的典型時(shí)間概念，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《西安外國(guó)語大學(xué)》 2012年

俄漢語言世界圖景中的典型時(shí)間概念

曹倩  

【摘要】：近年來，語言文化學(xué)研究引起了眾多學(xué)者的興趣。語言文化學(xué)是在語言、文化與思維相互聯(lián)系的基礎(chǔ)上建立起來的。該學(xué)科研究了民族語言，并研究了在語言范疇中表現(xiàn)出來的物質(zhì)文化和精神文化。人的周圍世界由三種不同的世界圖景構(gòu)成：現(xiàn)實(shí)世界圖景，，概念世界圖景和語言世界圖景。但是真正屬于人的或由人建構(gòu)起來的只有兩種，那就是概念世界圖景和語言世界圖景。語言世界圖景指出了概念世界圖景的主要部分，運(yùn)用語言手段來說明概念世界圖景。 В.洪堡特，Э.薩丕爾，Б.沃爾夫，Л.魏格斯貝爾以及一些后繼研究者們的著作是語言世界圖景理論發(fā)展的基礎(chǔ)。語言世界圖景——即反映在語言中的人類認(rèn)識(shí)世界的總和。語言世界圖景的研究與構(gòu)成語言世界圖景的概念的描述緊密相關(guān)。近年來，許多研究者們?cè)诓煌�的科研方向中進(jìn)行了概念的研究。概念研究可以揭示某個(gè)語言群體語言世界圖景的民族文化特點(diǎn)，通過語言手段的分析，描述出語言使用者的民族氣質(zhì)。 “時(shí)間”概念，同“空間”概念一樣，屬于每一種文化和語言的基本概念，因?yàn)樗麄儗儆谖镔|(zhì)形成和存在的兩種形式。時(shí)間——民族文化的重要部分，屬于語言世界圖景的重要概念�，F(xiàn)今，時(shí)間作為語言世界圖景的一部分，同時(shí)作為某個(gè)民族語言文化知識(shí)的重要部分被加以研究。 本篇論文主要闡述了語言世界圖景理論，術(shù)語“概念”，時(shí)間的模式，時(shí)間的取向，時(shí)間使用上的習(xí)慣，以及一些典型時(shí)間概念（晝夜，星期，月份，年，四季，歷法，時(shí)間上的迷信和禁忌）。通過在中俄語言世界圖景中典型時(shí)間概念的對(duì)比，我們可以找到中俄兩個(gè)民族對(duì)時(shí)間理解的一些相同和不同之處。 通過對(duì)該題目的研究，我們可以了解一些有關(guān)語言世界圖景和時(shí)間的知識(shí)，理解在中俄語言世界圖景中一些典型的時(shí)間概念，這樣，我們才能深入領(lǐng)會(huì)中俄兩國(guó)人民的民族和文化特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：西安外國(guó)語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 顧紀(jì)鑫,馬俊波;跨文化交際中的時(shí)間觀念[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

2 吳平;漢語的時(shí)間表達(dá)與中國(guó)文化[J];北京第二外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1996年03期

3 張曉燕;俄漢語時(shí)空概念表達(dá)對(duì)比研究[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

4 張勁松;東西方時(shí)間觀與跨文化交際[J];集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

5 劉澤民;從漢語看漢民族的傳統(tǒng)時(shí)間觀[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào);1996年01期

6 曾劍平,廖曉明;時(shí)間觀與民族文化——中美時(shí)間觀比較研究[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

7 王仰正;社會(huì)變遷與俄語語言世界圖景的變化[J];外語研究;2004年05期

8 鄭立華;時(shí)間觀與跨文化交際[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

9 吳國(guó)華,彭文釗;論語言世界圖景作為語言學(xué)的研究對(duì)象[J];外語與外語教學(xué);2003年02期

10 趙愛國(guó);語言世界圖景理論及其研究[J];外語與外語教學(xué);2004年11期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 張曉薇;論俄語成語中的語言世界圖景[D];東北師范大學(xué);2005年

2 唐颯颯;語言文化學(xué)視角下的俄語觀念詞“любовь”[D];吉林大學(xué);2009年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李兵;淺析跨文化交際[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年04期

2 竇曉光;淺析鄧小平關(guān)于時(shí)間的看法[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年01期

3 秦冬梅;;論跨文化交際中的語用介入[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

4 湯九華;英語身勢(shì)語與英語教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

5 馬玉梅;跨文化交際與大學(xué)英語教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

6 謝冰;;英語專業(yè)文化教學(xué)的現(xiàn)狀與對(duì)策[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

7 楊櫻;;淺談?dòng)�漢動(dòng)物詞匯的文化內(nèi)涵與翻譯[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年04期

8 陳瑜;吳瀾;;從認(rèn)知語言學(xué)角度看英漢時(shí)間隱喻空間化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

9 李佳;;中德委婉語比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

10 梅勇;;語用失誤與外語教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 張娜;;高校英語教學(xué)中的文化教學(xué)[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 唐緒紅;;On Culture Education in English Language Teaching and Learning[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

3 盛培林;;雙語詞典編纂與跨文化研究[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

4 傅維賢;;對(duì)比與雙語詞典[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

5 陳萬龍;;方位詞“前”的歧義用法[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

6 王惠;;英漢習(xí)語文化特征差異對(duì)比淺析[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 彭文釗;;語言世界圖景的知識(shí)系統(tǒng):結(jié)構(gòu)與生成[A];當(dāng)代中國(guó)遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2009年

8 邢莉;;蒙古族那達(dá)慕的人文精神[A];論草原文化（第六輯）[C];2009年

9 趙崢;田貴花;高思杰;劉遼;;異地時(shí)鐘同步與時(shí)間的度量[A];Proceedings of CCAST(World Laboratory) Workshop--Experimental Tests on Special Relativity and Determination of Intertial Systems[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊雪蓮;傳播學(xué)視角下的外宣翻譯[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 李紅梅;韓國(guó)語范圍表達(dá)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 張美宏;生生之道與圣人氣象：北宋五子萬物一體論研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 陳宗建;二象對(duì)偶時(shí)間視角下權(quán)衡定律的機(jī)理及應(yīng)用研究[D];華中科技大學(xué);2010年

5 趙慶燦;新理學(xué)與中國(guó)哲學(xué)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[D];南開大學(xué);2010年

6 徐先玉;世界的語言概念化[D];首都師范大學(xué);2011年

7 王天平;追尋完整的人[D];西南大學(xué);2011年

8 卓立;歷史相對(duì)主義的脈絡(luò)[D];華東師范大學(xué);2011年

9 馮旭洋;論教育“主體”[D];華東師范大學(xué);2011年

10 鄧紅;鄉(xiāng)村少數(shù)民族兒童的學(xué)校生活：甘肅民族地區(qū)農(nóng)村學(xué)校教育的田野考察[D];蘭州大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉李明;論英語習(xí)語中的語言世界圖景[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2010年

2 梁靜;漢西數(shù)詞對(duì)比分析及漢語數(shù)詞的西譯[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 洪昭;中俄跨文化交際中的時(shí)空因素[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

4 鄧婉;奈保爾的“文化苦旅”——從奈保爾作品中的意象看其文化身份[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 邵磊;大連時(shí)尚店名的社會(huì)語言學(xué)分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 谷春娜;唐宋詩詞顏色意象及其翻譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 陳婷;生物技術(shù)發(fā)展困境及其人文反思[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

8 魯翌;跨文化語用失誤的時(shí)間學(xué)分析[D];湘潭大學(xué);2010年

9 包延新;美國(guó)《21世紀(jì)外語學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)》研究[D];華東師范大學(xué);2010年

10 薛玉紅;從文化淵源視角對(duì)英漢習(xí)語的比較研究[D];河北師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔡秋如;;伏特加與俄羅斯社會(huì)生活[J];俄羅斯中亞東歐市場(chǎng);2008年12期

2 金昌吉;漢族人的時(shí)間觀念及其表達(dá)[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1991年02期

3 歐陽康;陳仕平;;論俄羅斯民族精神的主要特性[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

4 劉光準(zhǔn);俄漢民族左右尊卑文化現(xiàn)象比較[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào);1997年06期

5 彭文釗;論詞的文化釋義的理論依據(jù)[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

6 趙愛國(guó);語言文化學(xué)基本理論構(gòu)架論綱[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

7 張輝;論空間概念在語言知識(shí)建構(gòu)中的作用[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào);1998年01期

8 劉娟;;俄羅斯語言學(xué)概念理論的研究對(duì)象[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

9 劉娟;;試論концепт作為語言學(xué)的研究對(duì)象[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年11期

10 曾劍平;漢民族的傳統(tǒng)時(shí)間觀[J];江西社會(huì)科學(xué);2000年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙愛國(guó);語言世界圖景理論及其研究[J];外語與外語教學(xué);2004年11期

2 崔鈺;淺談?wù)Z言世界圖景的歷時(shí)動(dòng)態(tài)性[J];大連教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

3 王仰正;社會(huì)變遷與俄語語言世界圖景的變化[J];外語研究;2004年05期

4 李發(fā)元;世界圖景與語言世界圖景之結(jié)構(gòu)及關(guān)系[J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

5 王蘭霞;俄語諺語中的語言世界圖景[J];中國(guó)俄語教學(xué);2002年04期

6 趙愛國(guó);語言世界圖景與文化世界圖景[J];中國(guó)俄語教學(xué);2004年02期

7 耿潔;;世界圖景、語言世界圖景與概念世界圖景的語言學(xué)研究之窺見[J];資治文摘(管理版);2009年05期

8 張帥臣;朱艷紅;;語言世界圖景理論關(guān)照下的俄文名Иван[J];文教資料;2010年06期

9 項(xiàng)男;;語言意識(shí)與語言世界圖景[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

10 劉穎;;俄漢民族象征中的語言世界圖景研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年34期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張曄明;;《俄漢詳解大詞典》編輯手記[A];中國(guó)辭書論集1999[C];1999年

2 范海虹;;俄漢姓名稱呼對(duì)比[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

3 齊向陽;;俄漢姓氏的文化比較[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

4 劉永紅;;俄漢詩歌句法對(duì)比研究導(dǎo)論[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

5 黃云;姜文斌;王志洋;祝捷;呂雅娟;劉群;;基于小規(guī)模俄漢雙語詞典的俄語形態(tài)切分[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2011年

6 張立平;潘桂娟;;淺論運(yùn)氣學(xué)以時(shí)間為統(tǒng)攝的天人一體觀[A];中醫(yī)五運(yùn)六氣理論與應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

7 戰(zhàn)英民;;俄漢色譜技術(shù)基本詞匯[A];天津市第四次色譜學(xué)術(shù)交流會(huì)論文（摘要）匯集[C];1985年

8 牟萍;;俄漢詞義演變軌跡與思維走向[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

9 陳潔;;俄漢帶連(接)詞復(fù)(合)句與超句體相互轉(zhuǎn)換對(duì)比研究[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

10 牟萍;;俄漢詞義演變軌跡與思維走向[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 欒哲;[N];吉林日?qǐng)?bào);2009年

2 俄羅斯科學(xué)院通訊院士、語言學(xué)所所長(zhǎng)、著名漢學(xué)家 宋采夫;[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

3 ;[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

4 馮沙;[N];科技日?qǐng)?bào);2002年

5 鄭述譜 《俄漢詳解大詞典》編委、黑龍江大學(xué)博士生導(dǎo)師;[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

6 本報(bào)記者 李銀剛;[N];洛陽日?qǐng)?bào);2008年

7 李錫胤 《俄漢詳解大詞典》主編、黑龍江大學(xué)博士生導(dǎo)師;[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

8 韓為卿;[N];河南日?qǐng)?bào);2004年

9 李丹;[N];中華新聞報(bào);2003年

10 記者 宋彬;[N];中國(guó)石化報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 林超;俄漢圖書輔文對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 童璐瓊;金錢與時(shí)間概念對(duì)消費(fèi)者享樂品和實(shí)用品選擇的影響研究[D];清華大學(xué);2012年

4 黃東晶;俄漢代詞指示語對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

5 王利眾;俄漢科學(xué)語言句法對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

6 張金忠;俄漢詞典編纂論綱[D];黑龍江大學(xué);2004年

7 歐仕金;存在的真理[D];吉林大學(xué);2008年

8 卜奇文;清代澳門與廣州經(jīng)濟(jì)互動(dòng)問題研究[D];暨南大學(xué);2003年

9 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

10 劉黎明;宋代民間巫術(shù)研究[D];四川大學(xué);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹倩;俄漢語言世界圖景中的典型時(shí)間概念[D];西安外國(guó)語大學(xué);2012年

2 邵明娟;俄漢顏色詞語言世界圖景研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

3 郝秀玲;俄語熟語所反映出的語言世界圖景[D];燕山大學(xué);2012年

4 王秋;跨文化交際視域下的語言世界圖景[D];長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué);2011年

5 李滿紅;俄漢數(shù)字成語中的語言世界圖景[D];山東大學(xué);2012年

6 劉李明;論英語習(xí)語中的語言世界圖景[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2010年

7 郭姍姍;英漢語言世界圖景中時(shí)間的空間隱喻表征形式的研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2012年

8 吳楊;俄羅斯詩歌語言文化世界圖景中的白樺和橡樹的形象[D];河南大學(xué);2010年

9 陸松;語言世界圖景視角下的俄語等級(jí)稱呼語研究[D];華東師范大學(xué);2011年

10 劉春妹;俄漢語中時(shí)間世界圖景的對(duì)比研究[D];蘇州大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：俄漢語言世界圖景中的典型時(shí)間概念，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：238784