神話(huà)原型視閾中的俄語(yǔ)身體觀念域研究
【學(xué)位單位】:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【學(xué)位年份】:2017
【中圖分類(lèi)】:H35
【文章目錄】:
致謝
中文摘要
Автореферат
第0章 緒論
0.1 選題背景
0.2 理論基礎(chǔ)
0.3 研究目的和研究任務(wù)
0.4 研究方法和語(yǔ)料來(lái)源
0.5 內(nèi)容結(jié)構(gòu)
第1章 語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域身體研究綜述
1.1 俄羅斯學(xué)界同類(lèi)課題研究現(xiàn)狀
1.1.1 語(yǔ)言學(xué)角度的研究
1.1.1.1 交際語(yǔ)言學(xué)與符號(hào)學(xué)視角
1.1.1.2 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角
1.1.1.3 語(yǔ)言文化學(xué)視角
1.1.2 文化學(xué)角度的研究
1.2 國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界同類(lèi)課題研究現(xiàn)狀
1.2.1 國(guó)內(nèi)俄語(yǔ)界的研究
1.2.2 國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)和英語(yǔ)界的研究
1.3 本研究擬突破的方面
第2章 身體觀念研究的理論基礎(chǔ)
2.1 身體研究的宏觀背景
2.1.1 身體研究的哲學(xué)背景
2.1.2 身體研究的語(yǔ)言學(xué)背景
2.2 觀念研究的幾個(gè)基本問(wèn)題
2.2.1 語(yǔ)言世界圖景與觀念世界圖景
2.2.1.1 語(yǔ)言世界圖景
2.2.1.2 語(yǔ)言世界圖景與觀念世界圖景的關(guān)系
2.2.2 觀念作為語(yǔ)言世界圖景的基礎(chǔ)
2.2.2.1 觀念的定義和范疇
2.2.2.2 觀念的基本結(jié)構(gòu)和觀念分析法
2.2.2.3 觀念域
2.2.2.4 將身體詞作為觀念詞進(jìn)行研究的合理性
2.2.3 本研究對(duì)身體觀念詞的界定與分類(lèi)
2.3 語(yǔ)言的神話(huà)化與觀念研究
2.3.1 神話(huà)的定義
2.3.2 語(yǔ)言與神話(huà)的關(guān)系
2.3.3 神話(huà)思維
2.3.4 語(yǔ)言的神話(huà)化與觀念研究的關(guān)系
2.4 作為神話(huà)思維形式的二元對(duì)立
2.5 身體觀念的多級(jí)原型編碼體系
2.5.1 原型與觀念研究
2.5.1.1 對(duì)原型與觀念研究的關(guān)系的已有闡釋
2.5.1.2 本文對(duì)原型與觀念研究的關(guān)系的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)
2.5.2 Ю.С.Степанов觀念研究的啟示
2.5.3“N級(jí)編碼論”的啟示
2.5.4 身體觀念的多級(jí)原型編碼體系構(gòu)建
2.6 小結(jié)
第3章 原型對(duì)立體系——身體觀念域的宏觀體系建構(gòu)
3.1 空間結(jié)構(gòu)的對(duì)立
3.1.1 ?Верх–Низ?(上——下)
3.1.2 ? Впереди–Сзади ?(前——后)
3.1.3 ?Правый–Левый? (右——左)
3.1.4 ?Далекий–Близкий?(遠(yuǎn)——近)
3.2 社會(huì)范疇的對(duì)立
3.2.1 ?Свой–Чужой?(自己——異己)
3.2.2 ?Мужчина–Женщина?(男——女)
3.3 特征的對(duì)立
3.3.1 ?Горячий–Холодный? (?Огонь–Лед ?)(熱——冷)
3.3.2 ?Легкий–Тяжелый?(輕——重)
3.3.3 ?Умный-Глупый?(智——愚)
3.3.4 ?Молодой–Старый? (年輕——年老)
3.3.5 ?Сильный-Уязвимый?(強(qiáng)——弱)
3.3.6 ?Радость–Мучение? (歡樂(lè)——痛苦)
3.4 其它范疇的對(duì)立
3.4.1 ?Бытие-Небытие?(存在——缺無(wú))
3.4.2 ?Труд–Праздность?(勞——逸)
3.4.3 ?Жизнь-Смерть? (生——死)
第4章 多級(jí)原型編碼體系——身體觀念域的微觀體系建構(gòu) (實(shí)例分析)
4.1 俄語(yǔ)四肢觀念詞的原型編碼——以нога為例
4.1.1 神話(huà)故事中觀念詞нога的原型編碼
4.1.2 民俗文化中觀念詞нога的原型編碼
4.1.3 語(yǔ)言事實(shí)中觀念詞нога的原型編碼
4.1.4 詩(shī)歌文本中觀念詞нога的原型編碼
4.1.5 小結(jié)
4.2 俄語(yǔ)頭部觀念詞的原型編碼——以глаза為例
4.2.1 神話(huà)故事中觀念詞глаза的原型編碼
4.2.2 民俗文化中觀念詞глаза的原型編碼
4.2.3 語(yǔ)言事實(shí)中觀念詞глаза的原型編碼
4.2.4 詩(shī)歌文本中觀念詞глаза的原型編碼
4.2.5 小結(jié)
4.3 俄語(yǔ)身體附屬物觀念詞的原型編碼——以волосы為例
4.3.1 神話(huà)故事中觀念詞волосы的原型編碼
4.3.2 民俗文化中觀念詞волосы的原型編碼
4.3.3 語(yǔ)言事實(shí)中觀念詞волосы的原型編碼
4.3.4 詩(shī)歌文本中觀念詞волосы的原型編碼
4.3.5 小結(jié)
結(jié)束語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 龐文薇;;論赫爾德語(yǔ)言哲學(xué)思想的人類(lèi)學(xué)根基[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2015年06期
2 施春宏;;語(yǔ)言事實(shí)和語(yǔ)言學(xué)事實(shí)[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2010年04期
3 張曙光;;身體哲學(xué):反身性、超越性和親在性[J];學(xué)術(shù)月刊;2010年10期
4 向二蘭;;“臉”的隱喻意義探源[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年03期
5 李重;;身體的澄明之途——對(duì)西方哲學(xué)中的“身體性”問(wèn)題的思考[J];西安交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期
6 李瑛;文旭;;從“頭”認(rèn)知——轉(zhuǎn)喻、隱喻與一詞多義現(xiàn)象研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年03期
7 張鳳;“頭”的文化語(yǔ)義分析:俄漢對(duì)比研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期
8 盧衛(wèi)中;人體隱喻化的認(rèn)知特點(diǎn)[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年06期
9 陳勇;情感語(yǔ)義及其民族文化特點(diǎn)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2003年05期
10 吳國(guó)華,彭文釗;論語(yǔ)言世界圖景作為語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2003年02期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 劉志成;英漢人體詞一詞多義認(rèn)知對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年
2 王麗媛;俄語(yǔ)身體詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年
3 趙學(xué)德;人體詞語(yǔ)語(yǔ)義轉(zhuǎn)移的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年
本文編號(hào):2868707
本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/waiyulunwen/eyulunwen/2868707.html