發(fā)布時(shí)間：2020-05-13 15:34

【摘要】：近年來(lái),語(yǔ)言景觀(guān)的研究越來(lái)越受關(guān)注,成為炙手可熱的研究對(duì)象。相對(duì)于外國(guó)的語(yǔ)言景觀(guān)研究,我國(guó)這方面的研究起步較晚,且目前不是很成熟。本文以長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)為研究對(duì)象,并結(jié)合社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論和語(yǔ)言景觀(guān)理論,進(jìn)行相關(guān)的研究。本文選取桂林路商圈中600個(gè)商鋪招牌進(jìn)行研究,期望此調(diào)查研究會(huì)對(duì)語(yǔ)言景觀(guān)相關(guān)研究有些許貢獻(xiàn),或是可以對(duì)長(zhǎng)春市的城市規(guī)劃建設(shè)有點(diǎn)指導(dǎo)意義。本文分為四部分,分別為:第一部分,介紹長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)的概況。用量化的方法對(duì)收集到的商鋪招牌進(jìn)行分析,分別從語(yǔ)言景觀(guān)的分類(lèi)、語(yǔ)碼的選擇、語(yǔ)碼的組合與排列、桂林路商圈商鋪招牌名稱(chēng)的字體選擇、字符數(shù)量以及招牌名稱(chēng)的角度進(jìn)行較為全面的概括。第二部分,概括長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)的特點(diǎn)。基于對(duì)商鋪招牌的量化分析,分析并總結(jié)出長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景具有語(yǔ)碼組合突顯國(guó)際化、語(yǔ)碼排列方式以中上外下為主、招牌書(shū)寫(xiě)以簡(jiǎn)體字為主、招牌名稱(chēng)簡(jiǎn)潔化和漢語(yǔ)招牌諧趣化的特點(diǎn)。第三部分,闡述長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)功能。從語(yǔ)言景觀(guān)的信息功能和象征功能兩個(gè)方面來(lái)分析桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)功能,商鋪招牌在命名的過(guò)程中就與社會(huì)文化心理密切關(guān)聯(lián),桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)所反應(yīng)文化、地域和時(shí)尚信息,語(yǔ)言景觀(guān)的背后隱藏著語(yǔ)言認(rèn)同、語(yǔ)言權(quán)勢(shì)并映射受眾的社會(huì)身份和地位。第四部分,指出長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)出現(xiàn)的問(wèn)題并提出些許完善建議。長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)主要存在的問(wèn)題是為吸引消費(fèi)者而濫用諧音字、為達(dá)到審美而濫用字體導(dǎo)致歧義、為追求時(shí)尚而翻譯不規(guī)范、排列順序不規(guī)范導(dǎo)致語(yǔ)言認(rèn)同偏差。之后,為完善桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)的建設(shè)提出了建議。綜上,在對(duì)長(zhǎng)春市桂林路商圈商鋪招牌從宏觀(guān)的描寫(xiě)到內(nèi)部分析之后,我們對(duì)長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)有了一個(gè)比較全面的認(rèn)識(shí),桂林路商圈作為長(zhǎng)春市最繁華的商圈,在語(yǔ)言景觀(guān)方面表現(xiàn)其明顯特點(diǎn)和功能。對(duì)于桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)存在的不規(guī)范現(xiàn)象,我們提出了一些建議。
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類(lèi)號(hào)】：H004

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 巫喜麗;戰(zhàn)菊;劉曉波;;語(yǔ)言景觀(guān)研究的理論視角、問(wèn)題取向及研究方法——國(guó)內(nèi)語(yǔ)言景觀(guān)研究十年綜述[J];學(xué)術(shù)研究;2017年07期

2 ;“中國(guó)鄉(xiāng)土景觀(guān)研究系列”主旨[J];青海民族研究;2017年03期

3 徐青;韓鋒;;文化景觀(guān)研究的現(xiàn)象學(xué)途徑及啟示[J];中國(guó)園林;2015年11期

4 陳冠云;韓西麗;;國(guó)內(nèi)外城市公共開(kāi)放空間聲音景觀(guān)研究綜述[J];城市地理;2017年06期

5 靖相榮;;�？邶埲�山莊療養(yǎng)景觀(guān)研究設(shè)計(jì)[J];赤子(下旬);2017年02期

6 李丹丹;;基于全球化社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下的語(yǔ)言景觀(guān)研究[J];北方文學(xué);2017年21期

7 孫玉秀;;批判視野中的超越之維——評(píng)《當(dāng)下文化景觀(guān)研究》[J];學(xué)術(shù)交流;2008年07期

8 王紫雯;葉青;;景觀(guān)概念的拓展與跨學(xué)科景觀(guān)研究的發(fā)展趨勢(shì)[J];自然辯證法通訊;2007年03期

9 胡海勝;唐代劍;;文化景觀(guān)研究回顧與展望[J];地理與地理信息科學(xué);2006年05期

10 湯茂林,金其銘;文化景觀(guān)研究的歷史和發(fā)展趨向[J];人文地理;1998年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 范風(fēng)華;;基于心理安全感的城市公共空間景觀(guān)研究——以植物景觀(guān)為例[A];轉(zhuǎn)型與重構(gòu)——2011中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2011年

2 趙世元;張晉;;門(mén)頭溝山地鄉(xiāng)村水適應(yīng)性景觀(guān)研究——以上葦?shù)榇鍨槔齕A];中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)2018年會(huì)論文集[C];2018年

3 裴丹;;太湖下游平原古城洪澇適應(yīng)性景觀(guān)研究[A];城市時(shí)代，協(xié)同規(guī)劃——2013中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集（05-工程防災(zāi)規(guī)劃）[C];2013年

4 姚亦鋒;;基于地理格局的南京古都景觀(guān)研究[A];中國(guó)風(fēng)景園林教育大會(huì)論文集[C];2006年

5 李國(guó)棋;;《Soundscape思想的設(shè)計(jì)方法》——聲音景觀(guān)研究2[A];中國(guó)聲學(xué)學(xué)會(huì)2001年青年學(xué)術(shù)會(huì)議[CYCA'01]論文集[C];2001年

6 姜傳道;韓寶坤;鮑懷謙;;國(guó)外聲景觀(guān)研究發(fā)展現(xiàn)狀[A];2013中國(guó)西部聲學(xué)學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集（下）[C];2013年

7 伍國(guó)正;;古城形態(tài)及其文化景觀(guān)研究的意義與綜合性特征——永州古城形態(tài)演變及其歷史文化景觀(guān)研究[A];《營(yíng)造》第五輯——第五屆中國(guó)建筑史學(xué)國(guó)際研討會(huì)會(huì)議論文集（上）[C];2010年

8 高春留;程德強(qiáng);;第五立面視角下小區(qū)域色彩景觀(guān)研究——以西北大學(xué)長(zhǎng)安校區(qū)為例[A];規(guī)劃60年：成就與挑戰(zhàn)——2016中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集（11風(fēng)景環(huán)境規(guī)劃）[C];2016年

9 白雪悅;;不同層級(jí)鄉(xiāng)土聚落景觀(guān)研究[A];中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)2018年會(huì)論文集[C];2018年

10 翟小菊;張龍;;頤和園保護(hù)規(guī)劃中的植物歷史景觀(guān)研究[A];2008北京奧運(yùn)園林綠化的理論與實(shí)踐[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 張杰;跨學(xué)科視野的景觀(guān)研究[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2019年

2 本報(bào)記者 張杰;景觀(guān)研究拓展人類(lèi)學(xué)邊界[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2018年

3 白麗梅 西北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;語(yǔ)言景觀(guān)研究的理論視角[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2018年

4 本報(bào)記者 張杰;語(yǔ)言景觀(guān)研究成語(yǔ)言學(xué)新增長(zhǎng)點(diǎn)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2017年

5 泉州師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 王才英 華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 侯國(guó)金;語(yǔ)言景觀(guān)研究助力一帶一路建設(shè)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2017年

6 何惠昂;凸現(xiàn)區(qū)域文化景觀(guān)研究的價(jià)值[N];新聞出版報(bào);2000年

7 胡佳;城市人文景觀(guān)研究要科學(xué)[N];吉林日?qǐng)?bào);2016年

8 周振鶴 同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院博士后 羅婧;上海外灘地區(qū)歷史景觀(guān)研究(二篇)[N];文匯報(bào);2015年

9 周振鶴 復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究中心教授 陳t 復(fù)旦大學(xué)研究生院助理研究員;上海外灘地區(qū)歷史景觀(guān)研究(開(kāi)篇)[N];文匯報(bào);2015年

10 本報(bào)記者 鄭洋 特約記者 蕭子靜 駐貴州首席記者 李黔剛;貴州鋪展“交通+旅游”發(fā)展新格局[N];中國(guó)交通報(bào);2016年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 孟彩紅;基于GIS的蘭州城市景觀(guān)研究[D];蘭州大學(xué);2008年

2 王曉博;以醫(yī)療機(jī)構(gòu)外部環(huán)境為重點(diǎn)的康復(fù)性景觀(guān)研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2012年

3 陳連波;北京道教宮觀(guān)環(huán)境景觀(guān)研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

4 趙智聰;作為文化景觀(guān)的風(fēng)景名勝區(qū)認(rèn)知與保護(hù)[D];清華大學(xué);2012年

5 汪峰;長(zhǎng)江中游人居景觀(guān)研究[D];重慶大學(xué);2010年

6 耿虹;安順屯堡建筑環(huán)境景觀(guān)研究[D];武漢理工大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐暢;長(zhǎng)春市桂林路商圈語(yǔ)言景觀(guān)研究[D];東北師范大學(xué);2019年

2 劉雙穎;阜陽(yáng)市城市語(yǔ)言景觀(guān)研究[D];阜陽(yáng)師范學(xué)院;2018年

3 孔悠靜;漢語(yǔ)國(guó)際教育背景下合肥市語(yǔ)言景觀(guān)研究[D];安徽大學(xué);2018年

4 董雅璐;利用廢棄工業(yè)產(chǎn)物塑造特色景觀(guān)研究[D];湖北工業(yè)大學(xué);2017年

5 逯林強(qiáng);地域性城市濱河景觀(guān)研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2012年

6 任彥潔;滬杭創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)景觀(guān)研究[D];浙江大學(xué);2008年

7 熊偉;中小城市城中村景觀(guān)研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

8 李正;景觀(guān)與視覺(jué)：視覺(jué)文化域中的景觀(guān)研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2009年

9 馬妍;現(xiàn)代城市陵園景觀(guān)研究[D];福建農(nóng)林大學(xué);2015年

10 馬惠;蘇州城市小游園的互動(dòng)性景觀(guān)研究[D];蘇州大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：2662168