網(wǎng)絡(luò)話語表達技巧上的修辭悖反
網(wǎng)絡(luò)話語語言的表達技巧是豐富多彩的,既可以巧妙利用語言的聲音,義可以讓詞語錘煉出新,也可以造語別致,還叮以設(shè)格新穎。語言表達技巧運用得適當,可以收到積極奇妙的修辭效果。反之,不恰當?shù)淖非蠹记,反而會弄巧成拙,同樣會違背修辭目標,走向修辭的反面。網(wǎng)絡(luò)話語表達技巧上的修辭悖反表現(xiàn)形式樣多,以下方面尤為突出:
(一)矯情造作,故作驚人網(wǎng)絡(luò)話語語言的表達技巧體現(xiàn)在對語言各種因素的有效利用上,筆耕文化推薦期刊,以追求達意傳情最優(yōu)化的修辭效果。但是,矯情造作無病呻吟,或感情表達過分夸張,故意把某些信息用矯情十足的話語表述出來,帶來的卻是一種不健康的低級趣味,這種表達技巧形式各異,表現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)話語的各個層面:
1、諧音、飛白修辭因素的不當
運用網(wǎng)絡(luò)話語中常常利用方言土音構(gòu)成諧音飛白,傳達出與身份特征不相協(xié)調(diào)的語氣和情調(diào)。如“偶稀飯粗稀飯(我喜歡吃稀飯)”、“偶8素米女,偶素恐龍(我不是美女,我是恐龍)”、“介素蝦米東東?(這是什東西)”、“偶只是粉想讓泥開心(我只是很想讓泥開心)”、“這只小狗粉可愛,偶還木油見過捏(這只小狗很可愛,我還沒有見過呢)”、“表醬紫嘛(不要這樣子嘛)”…..這里故意利用方言士音在形式上構(gòu)成諧音飛白,給人一種矯揉造作的感覺,表示出來的是一種嗲聲嗲氣的輕浮情調(diào),貌似童心展露,實乃矯情充溢。
2、插言、感嘆、疊音修辭因素的濫用插言指的是在敘述中插入評論性的話或補充說明某種感觸的表達現(xiàn)象。在網(wǎng)絡(luò)話語中,插言內(nèi)容多由體現(xiàn)說話者情感的詞語構(gòu)成,展現(xiàn)的也多是矯情造作,有的則體現(xiàn)出虛情假意的輕浮。如“祝您虎體健康,虎夫人萬安(拍拍馬屁!!嘻嘻:-))”,“你上次推薦的ICQ99b Beta 3.17 Build# 2565有中文補丁嗎?(無?我暈!)”另外,大量的感嘆詞、疊音詞的使用并不是出于恰切地表達情感的需要,而是不自然的拿捏造作。如“哇塞”、“靠”、“唉吃”“這是偶的東東”.,泥好漂漂噢”。
有人曾對100個網(wǎng)友進行過統(tǒng)計,發(fā)現(xiàn)用得最多的網(wǎng)絡(luò)語言是具有夸張意味的“暈”接下來依次是郁悶、呵呵、東東、醬紫之類表達莫名矯情的詞語。
3、口氣虛夸和文字、符號疊用等修辭因素的濫用口氣的虛夸和文字、符號的疊用是網(wǎng)絡(luò)語言中呈現(xiàn)的較為突出的修辭現(xiàn)象。如老老老老……鳥!(嘻!開玩笑)小弟這次有二個急急急……的問題,請您指教…..氣氣氣氣死我了!!!!請問應該怎么辦刊?一一-一請您一定要指教小弟!! !謝謝,謝謝!!!謝謝,湖謝! ! ! ! ”如”沒有朋友門有的只是反咬一口的浪崽子!!!!”;”好文,我頂!頂頂頂!!!!!”。
如果閑為強調(diào)情急并對這種狀態(tài)作出如實描摹,故意用這種表達方法凸顯,在修辭上是允許的,但是如果無端濫用且過于頻繁,就是一種故弄矯情、心態(tài)浮躁或者是語言貧乏的表現(xiàn)了。
(二)生吞活剝。拾人牙慧套
用別人的框架,表達自己的思想,這本來是修辭手段中的“仿擬”,但被某些網(wǎng)絡(luò)寫手濫用之后,就成為一種病態(tài)現(xiàn)象了。例如“將xx進行到底”,最初,這話作為廣告語出自263的廣告“將上網(wǎng)進行到底”,這是仿擬了以前的英雄壯語“將革命進行到底!”而生成的廣告語言。上網(wǎng)對中國人來說,也是一場革命,這口號沒錯,悲壯而煽情,因為網(wǎng)民面對的中國電信,雖非敵人,卻有諸多難關(guān)需要跨越:如上網(wǎng)費用太高,得咬著牙上:中國網(wǎng)絡(luò)線路基礎(chǔ)這么差,還是得硬著頭皮上等。像無數(shù)優(yōu)秀的廣告詞都逃脫不掉被元創(chuàng)意地抄襲一樣,于是“將無線進行到底!”“將電子商務進行到底!”等大同小異的廣告用語被“仿擬”出來了。“將xx進行到底”的語句模式后來竟被幽默地用到人民內(nèi)部矛盾里面了,某公司的人事經(jīng)理鄭重宣布:將工資下調(diào)進行到底!員工們則一致高呼:
將不同意就是不同意進行到底!再如“都是xx惹的禍”,語句出自張寧的歌《月亮惹的禍》。這句在歌壇中脫穎而出且可以“優(yōu)上一美”的語詞兒,卻被-順兒生吞活剝地套用了下去。諸如,“都是心如惹的禍,讓我們?nèi)绱藧鬯?rdquo;,“楊晨:都是合同惹的禍一-海外軍團卡拉OK”,“馮小剛:都是《一聲嘆息》惹的禍”,口、圈的人則說“都是網(wǎng)絡(luò)惹的禍”、“索尼利潤下跌:都是1'52和匯率惹的禍”。這一現(xiàn)象也說明,網(wǎng)民“從眾心理”具有普遍性,在網(wǎng)絡(luò)的傳遞中生吞活剝,拾人牙慧的類同性網(wǎng)文十分嚴重,而且,網(wǎng)絡(luò)使它們得到尤其迅速的廣泛流行。
本文有整理發(fā)布,轉(zhuǎn)載請注明出處!
本文編號:5756
本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/kejilunwen/jisuanjikexuelunwen/5756.html