a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當前位置:主頁 > 社科論文 > 邏輯論文 >

試論漢語的隱性邏輯連接及其英譯

發(fā)布時間:2025-01-01 03:54
  漢語意合的特點和英語形合的特點決定了漢譯英過程中處理邏輯關系需要一定的技巧。論文在總結(jié)翻譯實踐經(jīng)驗的基礎上,提出了漢譯英過程中處理隱性邏輯連接問題的兩種實用分析方法,即尋找重復法和分析分句主語法;針對每種方法進行了案例分析。進而,結(jié)合漢語意合和英語形合的特點以及由此導致的兩種語言的差別,探討了漢譯英過程中隱性邏輯連接問題的處理辦法,包括使用非謂語、連接詞、介詞和介詞短語等。

【文章頁數(shù)】:65 頁

【學位級別】:碩士

【文章目錄】:
摘要
ABSTRACT
1.引言
2.隱性邏輯連接與翻譯
    2.1 顯性與隱性邏輯連接
    2.2 隱性邏輯連接與翻譯
3.句子隱性邏輯連接的方式
    3.1 重復法
        3.1.1 顯性重復
        3.1.2 隱性重復
    3.2 分析分句主語法
4.漢譯英中隱性邏輯連接的再現(xiàn)
    4.1 使用非謂語動詞
    4.2 使用連接詞
    4.3 使用介詞和介詞短語
5.結(jié)語
參考文獻
附錄:翻譯資料
致謝辭



本文編號:4022017

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/shekelunwen/ljx/4022017.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權申明:資料由用戶4f474***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
国产偷国产偷亚洲高清日韩| 亚洲国产精品国自产拍AV| 拍国产乱人伦偷精品视频| 思茅市| 国产自拍| 啪啪啪av| 国产精品人人人人| 六十路の高齢熟女にあります| 在线看片免费人成视频大全| 国精品人妻无码一区免费视频电影| 亚洲精品无码aⅴ中文字幕蜜桃| 久久成人亚洲香蕉草草| 久久亚洲精品无码av大香| 公粗挺进了我的密道在线播放| 久久先锋男人av资源网站| 久久久久久久久久久久久久久久久| 精品国产aⅴ麻豆| 99精产国品一二三产区区| 一鲁丝二鲁丝三鲁丝| 七月丁香| 人妖在线| 欧美激情视频一区二区三区不卡| 欧美黑人粗大xxxxbbbb| 北条麻妃国产九九九精品视频| 88国产精品视频一区二区三区| 日韩人妻无码免费视频一区二区 | 亚洲av入口| 一区2区| 张柏芝54张无删码高清在线观看| 少妇又紧又色又爽又刺激视频| 按摩师舌头进去添的我好舒服| 精品久久久久中文字幕日本| 无码午夜福利免费区久久| 成年丰满熟妇午夜免费视频| WWW国产亚洲精品久久久日本| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 亚洲综合色视频在线观看 | 91精品啪国产在线观看| 久久久国产成人噜噜噜噜| 狠狠干天天日| 99成人|