a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當(dāng)前位置:主頁 > 外語論文 > 日語論文 >

關(guān)于復(fù)合辭「を通じて」和「を通して」的用法

發(fā)布時間:2024-06-11 20:27
  復(fù)合辭“を通じて”和“を通して”都可以譯為“通過……”,兩者的用法對日語學(xué)習(xí)者來說是一個難點(diǎn)。本文充分利用語料庫,研究了復(fù)合辭“を通じて”和“を通して”之間的共性和差異。本文使用現(xiàn)代日語書面語平衡語料庫,將“Aを通じてB”和“Aを通してB”分為兩種類型:一種類型表示“手段/媒介”,另一種類型表示“范圍”。筆者將語料庫收集的數(shù)據(jù)分為A部分和B部分進(jìn)行分析,明確了兩者在用法上的區(qū)別。A部分是“を通じて/通して”的賓語,B部分是“Aを通じて/通して”的后文脈。對于A部分的名詞,筆者根據(jù)國語國立研究所《分類詞匯表增補(bǔ)改定版》(2014年)中的名詞分類進(jìn)行分類研究。對于B部分,主要通過提取謂語部分進(jìn)行研究。通過研究得出以下結(jié)論:表示“手段/媒介”的“Aを通じて/通してB”的A部分的名詞中,最常用的是表示“行為/活動”和“學(xué)習(xí)/習(xí)慣/記憶”的名詞。表示“手段/媒介”的“Aを通じてB”的A部分的名詞較多用于表示積極的活動。這些活動往往是集體的、廣泛性的活動。另一方面,“Aを通してB”的A部分中的名詞通常表示較小的,更個人化的行為,而不是較大范圍的活動。此外,諸如“眼睛”、“嘴”和“身體”之類的人體器...

【文章頁數(shù)】:36 頁

【學(xué)位級別】:碩士

【文章目錄】:
謝辭
摘要
要旨
1、はじめに
    1.1 問題提起
    1.2 データ収集
    1.3 本稿の構(gòu)成
2、先行研究
    2.1 動詞「通じる」と「通す」の區(qū)別に関する研究
    2.2 「を通じて」と「を通して」に関する研究
    2.3 本稿の位置づけ
3、「Aを通じてB」の用法
    3.1 「Aを通じてB」の使用調(diào)査
    3.2 手段?媒介を表す「Aを通じてB」
        3.2.1 Aの部分
        3.2.2 Bの部分
    3.3 範(fàn)囲を表す「Aを通じてB」
        3.3.1 Aの部分
        3.3.2 Bの部分
4、「Aを通してB」の用法
    4.1 「Aを通してB」の使用調(diào)査
    4.2 手段?媒介を表す「Aを通してB」
        4.2.1 Aの部分
        4.2.2 Bの部分
    4.3 範(fàn)囲を表す「Aを通してB」
        4.3.1 Aの部分
        4.3.2 Bの部分
5、「Aを通じてB」と「Aを通してB」の異同
    5.1 文體特徴の比較
    5.2 手段?媒介を表す場合
    5.3 範(fàn)囲を表す場合
6、結(jié)論
    6.1 本研究の結(jié)論
    6.2 今後の課題
參考文獻(xiàn)



本文編號:3992672

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/waiyulunwen/lxszy/3992672.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶8785d***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
把插八插露脸对白内射| 天天干天天射天天操| 国产精品亚洲一区二区三区喷水| 久久婷婷六月综合色液啪| 久久婷婷五月综合色d啪| 精品亚洲一区二区三区四区五区| 成人一级黄色片| 欧美极品另类ⅴideosde| 欧美性生活网| free性亚洲| 国产成人| 秋霞一区| 女人性做爰免费网站| 麻豆xxⅹ另类xxx乱女| 少妇高潮流白浆9191多毛| 精品一二区| 综合久久综合| 噜噜噜在线| 欧美日韩在线精品| 一区二区三区www污污污网站| 色玖玖| 亚洲一区二区三区四区| 久久久激情| 亚洲香蕉| 91精品综合久久久久久五月天| 91精品久久久久久综合五月天| 天天激情| 欧美高清在线| 最新超碰| av天堂8| 毛片久久久| 91久久国产露脸国语对白| 91久久人澡人人添人人爽爱播网| 日日操夜夜爽| 国产一区二区三区av探花88| 亚洲熟女少妇| 塘沽区| 一本色道无码道dvd在线观看| 久久99精品久久久久久国产| 国产三区在线成人AV| 伊人久久综合精品无码AV专区|