發(fā)布時間：2024-06-01 02:32

　　"漫畫"即為"用簡單而夸張的手法來描繪生活或時事的圖畫。一般運用變形、比擬、象征的方法,構(gòu)成幽默、詼諧的畫面,以取得諷刺或歌頌的效果"。因此較其他文本相比,漫畫翻譯有著較大的難度。本文針對韓國漫畫書《未生》的韓漢翻譯實例探討其翻譯風(fēng)格及方法。

【文章頁數(shù)】：1 頁

【文章目錄】：
一、漫畫語言特點
二、《未生》漫畫翻譯特點
    1. 擬聲擬態(tài)詞和棋語
    2. 修辭方法
    3. 詼諧的語言風(fēng)格
三、結(jié)語



本文編號：3985431