發(fā)布時(shí)間：2018-01-03 13:23

  本文關(guān)鍵詞：百年中國的英國文學(xué)史書寫研究　出處：《武漢大學(xué)》2016年博士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 英國文學(xué)史 文學(xué)觀念 文學(xué)史觀 撰寫體例 文學(xué)經(jīng)典

【摘要】：本論文以中國大陸的英國文學(xué)史為研究對(duì)象,考察從民國時(shí)期到當(dāng)前近百年間英國文學(xué)史的發(fā)展歷程,經(jīng)歷了哪些變遷?和西方的英國文學(xué)史書寫有何不同?受到了哪些因素的影響?體現(xiàn)了哪些特征?等等。論文運(yùn)用文學(xué)史的相關(guān)概念和理論,從文學(xué)觀念、文學(xué)史觀、文學(xué)史書寫體例和文學(xué)史經(jīng)典建構(gòu)四個(gè)方面討論了英國文學(xué)史在國內(nèi)的發(fā)展歷程,最后選取了不同時(shí)期的四個(gè)個(gè)案,來進(jìn)一步說明以上討論的問題。除緒論和結(jié)語,論文主體部分共分5章。緒論部分簡(jiǎn)略地介紹了英國文學(xué)史在中國書寫的學(xué)科背景,英國文學(xué)史在中國的發(fā)展概況,研究現(xiàn)狀,寫作目的,寫作思路等。第一章從文學(xué)觀念的角度討論英國文學(xué)史的書寫問題,說明文學(xué)觀念是如何影響和決定著文學(xué)史家對(duì)材料的選擇和處理,并對(duì)比了西方的幾部英國文學(xué)史來說明中國的英國文學(xué)史在文學(xué)觀念上的書寫特色和所受影響。近代意義上的文學(xué)觀念是西方傳入的純文學(xué)觀,純文學(xué)觀念對(duì)國人影響極大,國內(nèi)的大部分英國文學(xué)史都堅(jiān)持純文學(xué)觀念,收入的是詩歌、小說、戲劇和散文。泛文學(xué)觀念影響下文學(xué)史把歷史、哲學(xué)、書信、日記、箴言、小冊(cè)子都納入文學(xué)史料的范圍內(nèi)。后理論時(shí)代的大文學(xué)觀念對(duì)國內(nèi)英國文學(xué)史書寫最大的影響就是收入了原來的亞文學(xué)類屬的文本,婦女文學(xué)、地區(qū)文學(xué)、族裔文學(xué)、通俗文學(xué)進(jìn)入文學(xué)史,而跨學(xué)科性質(zhì)的文學(xué)史在國內(nèi)并未出現(xiàn)。第二章從文學(xué)史觀的角度討論了英國文學(xué)史書寫問題,并分為二個(gè)主要的時(shí)期,即民國時(shí)期以進(jìn)化論為主導(dǎo)的文學(xué)史書寫和建國后以馬克思主義唯物論為主導(dǎo)的文學(xué)史書寫。無論是進(jìn)化論還是馬克思主義唯物論的文學(xué)史觀在進(jìn)入中國后,和中國的社會(huì)現(xiàn)實(shí)相結(jié)合,本著改變落后,爭(zhēng)取富強(qiáng)的目的,被變形處理。以進(jìn)化論為指導(dǎo)的英國文學(xué)史書寫強(qiáng)調(diào)文學(xué)與國民性的關(guān)系,以開民智,啟民力為目的,旨在改變中國國民素質(zhì)。馬克思主義唯物論文學(xué)史觀最初一度變成階級(jí)論的文學(xué)史觀,所有的文學(xué)作品都被打上階級(jí)的烙印。進(jìn)入新時(shí)期后,文學(xué)史的書寫則強(qiáng)調(diào)社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治背景,作家生平,作品的思想內(nèi)容,也適當(dāng)強(qiáng)調(diào)作品的藝術(shù)特征。最后一節(jié)針對(duì)英國文學(xué)史書寫中的史觀問題提出了以人性論為指導(dǎo)的文學(xué)史書寫問題。第三章首先從文學(xué)史的書寫體例角度討論了英國文學(xué)史書寫中的分期和撰寫體例問題,對(duì)比了西方的幾部英國文學(xué)史,找出異同并闡明了原因。在分期上,國人傾向于大雜燴式的分期模式,即政治朝代+世紀(jì)+文藝思潮等混合體模式。在撰寫體例上,受傳統(tǒng)史書書寫的影響,作家紀(jì)傳體模式盛行,其次便是分類合編體。而評(píng)論體和辭典體則鳳毛麟角,應(yīng)用極少。第二節(jié)針對(duì)國內(nèi)分期問題提出了以文學(xué)思潮、文學(xué)傳播方式為依據(jù)的分期模式,針對(duì)撰寫體例問題提出了以編年體、故事體為模式的撰寫方式。第四章從文學(xué)史經(jīng)典建構(gòu)的角度討論了百年來中國的英國文學(xué)史經(jīng)典演變過程和中國文學(xué)傳統(tǒng)對(duì)經(jīng)典建構(gòu)的影響問題。發(fā)現(xiàn)中國的英國文學(xué)史經(jīng)典是一步步中國化的過程,是歷史、現(xiàn)實(shí)、文化和意識(shí)形態(tài)共同作用的產(chǎn)物,在經(jīng)典的選擇、經(jīng)典作家的評(píng)價(jià)和經(jīng)典作品的闡釋上都有異于英國本土的文學(xué)史。第五章選取了中國不同時(shí)期四個(gè)比較獨(dú)特的英國文學(xué)史書寫案例來進(jìn)一步說明以上問題,以期從中窺見出百年來英國文學(xué)史在中國(大陸)書寫歷程和變遷問題。民國時(shí)期國人所著的第一部英國文學(xué)通史—王靖版《英國文學(xué)史》在觀念和方法明顯帶有中國傳統(tǒng)的印記；80年代中期楊周翰的《十七世紀(jì)英國文學(xué)》在觀念和方法上則體現(xiàn)出突破極左路線,嘗試新的書寫方法；新世紀(jì)王佐良版五卷本和常耀信版《英國文學(xué)通史》則是新時(shí)期跟進(jìn)時(shí)代潮流,獨(dú)具特色的代表之作。最后結(jié)論得出百年來中國(大陸)的英國文學(xué)史書寫既受傳統(tǒng)文化的影響,又受社會(huì)現(xiàn)實(shí)的制約,并吸收西方的思想和觀念,是中國歷史傳統(tǒng)和社會(huì)現(xiàn)實(shí),西方與東方共同作用的產(chǎn)物,并最終形成了自身的特色。
[Abstract]:This paper discusses the development of British literature history from the perspective of literary history , and discusses the development of British literary history in China . In the third chapter , the author points out that the history of British literature in China has been influenced by the traditional culture , and it is a product of history , reality , culture and ideology .

【學(xué)位授予單位】：武漢大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I561.09
，

本文編號(hào)：1374066