發(fā)布時(shí)間：2018-01-19 03:15

  本文關(guān)鍵詞： 現(xiàn)代日語(yǔ) 片假名化 外來(lái)語(yǔ) 日本語(yǔ)教育 根源 日語(yǔ)語(yǔ)言 實(shí)例分析 原因 使用范圍 探究　出處：《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2007年06期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：日語(yǔ)語(yǔ)言要素構(gòu)成之一的片假名在現(xiàn)代日語(yǔ)中愈益活躍,筆者通過(guò)進(jìn)行實(shí)例分析發(fā)現(xiàn),片假名的使用范圍已不僅限于《日本語(yǔ)教育大事典》所列項(xiàng)目,片假名在現(xiàn)代日語(yǔ)中的使用日趨增多,換言之,現(xiàn)代日語(yǔ)有片假名化這一趨向。究其根源,外來(lái)語(yǔ)的影響、片假名所具有的知識(shí)性和庶民性是產(chǎn)生這一趨向的原因所在。
[Abstract]:Katana, one of the language elements of Japanese, is becoming more and more active in modern Japanese. Through the analysis of examples, the author finds that the scope of the use of katakana is not limited to the items listed in the Japanese language Education Dictionary. The use of katana in modern Japanese is increasing day by day. In other words, modern Japanese has the tendency of pseudonymy. The reason for this trend is the knowledge and commonwealth of katakana.
【作者單位】： 浙江萬(wàn)里學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院
【分類(lèi)號(hào)】：H363
【正文快照】： 詞匯的書(shū)寫(xiě)也都出現(xiàn)了片假名化的趨向,這也正是因?yàn)槠�假名具有庶民性的緣故�?.結(jié)語(yǔ)筆者通過(guò)實(shí)例對(duì)現(xiàn)代日語(yǔ)片假名化這一現(xiàn)象進(jìn)行了探討,可以說(shuō),除了《日本語(yǔ)教育大事典》規(guī)定的片假名書(shū)寫(xiě)范圍外,至少還有5類(lèi)日語(yǔ)詞匯存在片假名化的趨向,即:1)使用率不斷“飆升”的外來(lái)語(yǔ);2)

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 鄧衛(wèi);論日本語(yǔ)中的o"語(yǔ)詞匯[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

2 魯暢;漢語(yǔ)復(fù)合詞的中日比較[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

3 魯暢;漢日四字熟語(yǔ)研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2002年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 顧江萍;漢語(yǔ)中日語(yǔ)借詞研究[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 孫盛囡;日語(yǔ)色彩詞的特征及其文化背景[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

2 楊菊;論日語(yǔ)的呼應(yīng)表達(dá)[D];黑龍江大學(xué);2007年

3 巫永芳;關(guān)于日語(yǔ)頭部身體詞匯慣用句[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

4 王靜;《新編日語(yǔ)》的詞匯計(jì)量研究[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張正立;日語(yǔ)中的古漢語(yǔ)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1980年04期

2 陳信德;;現(xiàn)代日語(yǔ)的句法(四)[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1980年04期

3 陳信德;;現(xiàn)代日語(yǔ)的句法[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1980年01期

4 山上a讀，

本文編號(hào)：1442393