編輯。
　　論文關(guān)鍵詞:村上春樹；現(xiàn)代愛情； 語言 特色；中西 文化 的融合

　　論文摘要:日本作家村上春樹的作品《挪威的森林》，深受我國讀者的喜愛。文章的魅力何在？本文從作品所反映的現(xiàn)代愛情、語言特色、非現(xiàn)實因素、中西文化的融合等方面加以淺析。
　　
　　
　　在日本當代作家中，村上春樹堪稱一顆 文學(xué) 奇星。短短十幾年時間里，他的作品便風(fēng)行東瀛列島。出版社為他出了專集，雜志出了專號，筆耕文化傳播，書店設(shè)了專柜，每推出一本新書，銷量少則數(shù)萬冊，多則上百萬冊。《挪威的森林》遠遠超過了這個記錄，在以青年為主體的廣大讀者中引起前所未有的反響，甚至出現(xiàn)了“村上春樹現(xiàn)象”。不少文學(xué)評論家、大學(xué)教授以及學(xué)術(shù)性刊物都撰寫或發(fā)表了關(guān)于村上研究的專論。那么，村上春樹及其作品受到如此歡迎的原因究竟在何處呢？本文將從《挪威的森林》入手，對其所反映的現(xiàn)代愛情、語言特色、中西文化的融合等方面加以淺析。
　　
　　一、寓言般的現(xiàn)代愛情
　　《挪威的森林》是中國讀者最熟悉的村上代表作�！芭餐�的森林”（村上的代表作）是甲殼蟲爵士樂隊（NORWEGIAN，又譯硬殼蟲或披頭士）一支“靜謐、憂傷，而又令人莫名地沉醉”的樂曲，小說主人公的舊日戀人直子曾百聽不厭�！拔摇痹陲w往漢堡的波音上。從機內(nèi)廣播中重新聽到此曲，不禁聞聲生情，傷感地沉浸在往事的回憶里。這是小說開頭部分。隨即小說主人公渡邊以第一人稱展開他同兩個女孩間的愛情糾葛�？梢哉f，小說情節(jié)是平平的，筆調(diào)是緩緩的，語氣是淡淡的，然而字里行間卻鼓涌著一股無可抑制的沖擊波，激起讀者強烈的心靈震顫與共鳴。小說究竟想傾訴什么呢，生與死？死與性？性與愛？坦率與真誠？一時竟很難回答。在他的小說里沒有刻意的渲染愛情故事，而是通過無新意的安排與悲歡離合，將讀者深深打動，也許描寫的某個場景某個事物正是我們身邊所發(fā)生的。他的小說不同于傳統(tǒng)小說，傳統(tǒng)小說總要概括出人生的痛苦、悲哀、迷茫，而在他的小說里沒有刻意的渲染，用他的話說：“存在的不存在感，及不存在的存在的質(zhì)感”。同時，他宣揚了一種性愛分離的愛情。高度發(fā)達的現(xiàn)代 資本主義 社會 使人們享受著異常豐富，變換迅疾的現(xiàn)代都市生活，也使人們的愛情有了更加豐富細膩的內(nèi)心需要和更加多變的內(nèi)心體驗。村上春樹深切體會到了這一點，創(chuàng)造了屬于當代的愛情故事。渡邊與直子，直子與木月的愛情與性愛，作者有意淡化愛情凸顯性愛。直子愛木月，但是二人之間存在著不能克服的生理和 心理 的障礙。直子不愛渡邊，卻對渡邊有性的渴望，并且能夠克服性的障礙得以實現(xiàn)。木月和直子青梅竹馬，相愛至真至純，但因如此完美的愛情里缺少了性愛，木月便在小說情節(jié)展開不久自殺。在高度發(fā)達的資本主義時代，人們可以在生活中得到許多性愛的滿足和短暫的愛情，但不可能得到所謂永恒的完全和諧的愛情�！杜餐�的森林》便是描寫了與傳統(tǒng)愛情觀念相異的情景。這既迎合了時尚流行的文學(xué) 藝術(shù) 潮流，又無意間展示了當代社會男女愛情生活的真實狀態(tài)，開拓了文學(xué)愛情主題的新視野�！杜餐�的森林》似乎在敘述著一個現(xiàn)代寓言，人類 傳統(tǒng)文化 中完美一致的愛情與性愛已經(jīng)成為永不重復(fù)的過去�；橐觥�愛情和性愛之間的分裂已是大勢所趨，不可逆轉(zhuǎn)。作者描寫愛情不落入俗套的原因是他深切觸摸到了現(xiàn)代人類愛情的難題所在，那種來自生命深處和社會意識形態(tài)的難于窺視，無法理解又無可克服的障礙。像過去的人們那樣粗略簡單地維持最初的愛情，白頭偕老，那種愛情事實上已不復(fù)存在。這在《挪威的森林》中十分具有現(xiàn)代特征的藝術(shù)探索。[1] 轉(zhuǎn)貼于