發(fā)布時間：2018-07-10 02:36

  本文選題：《尤利西斯》 + 積極修辭　； 參考：《外國文學研究》2016年03期

【摘要】：喬伊斯在寫作《尤利西斯》時,讓器官取代身心整一的主體成為句法主語,以便獨立施行謂語所描述的意志行動或事件。但這違背了主謂語共同指涉同一主體的認知一致性原則,從而導致出現(xiàn)"分詞懸垂結構"等語法失范現(xiàn)象。但從藝術語言的修辭傳統(tǒng)來看,喬伊斯對小說語言的創(chuàng)新求變屬于修辭類型中的積極修辭法。由于人類身體器官或身體部位被賦予比其他生命體更多的喻意,這種修辭句式便具有了傳統(tǒng)提喻法所不具備的藝術表現(xiàn)力,成為大膽獨創(chuàng)的妙想式提喻法,極大地拓展了語言媒介的表達潛力。妙想式提喻修辭巧妙實現(xiàn)對主體意志和理性秩序的顛覆,形象生動地描述了現(xiàn)代西方社會的物欲橫流。從研究方法上看,基于小說文本語料庫進行的語言文體學分析,可以深刻領略英語文體修辭的語言精妙,亦可刷新理解喬伊斯的現(xiàn)代主義修辭敘事藝術。
[Abstract]:When Joyce wrote Ulysses, he made the body instead of the whole body as the syntactic subject so as to carry out the action or event described by the predicate independently. However, this violates the principle of cognitive consistency of the common reference of the subject and predicate, which leads to grammatical anomie, such as "pendant structure of participle" and so on. However, from the rhetorical tradition of artistic language, Joyce's innovation of novel language belongs to the active rhetoric in rhetoric types. Since human body organs or parts of the body are given more metaphors than other life forms, this rhetorical sentence has the artistic expressiveness that the traditional metaphor does not, and it becomes a bold and original metaphor of ingenuity. It greatly expands the expression potential of language media. The subversion of subjective will and rational order is skillfully realized by idealistic figurative rhetoric, which vividly describes the flow of material desire in modern western society. From the point of view of research methods, the linguistic stylistic analysis based on the corpus of the novel text can deeply appreciate the linguistic sophistication of English stylistic rhetoric, and also refresh the understanding of Joyce's narrative art of modernist rhetoric.
【作者單位】： 北京外國語大學英語學院博士后流動站;重慶郵電大學;
【基金】：國家社科基金項目“英美經(jīng)典現(xiàn)代主義作家與大眾文化研究”【項目批號:10XWW003】 中國博士后科學基金第59批面上資助項目“新修辭學視閾下的西方現(xiàn)代文學身體敘述研究”【項目批號:2016M591117】的資助
【分類號】：I562.074

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 王友貴;;喬伊斯小說里的聲音[J];英美文學研究論叢;2001年00期

2 游巧榮;試論J·喬伊斯小說中的顯現(xiàn)手法[J];外國文學研究;2003年04期

3 呂國慶;;從喬伊斯的文學觀看他的顯形概念[J];解放軍外國語學院學報;2006年01期

4 曾艷兵;;喬伊斯:為誰“守靈”?[J];世界文化;2008年07期

5 曾艷兵;;喬伊斯:為誰“守靈”?[J];名作欣賞;2008年17期

6 李松玲;;《一個青年藝術家的肖像》中喬伊斯寫作手法的新突破[J];安徽文學(下半月);2009年03期

7 赫云;;喬伊斯家庭背景對其流亡的影響[J];大連大學學報;2012年05期

8 愛琴海;敲打喬伊斯[J];小說評論;1997年01期

9 金杽;喬伊斯的人物創(chuàng)造藝術(下)[J];天津外國語學院學報;1997年01期

10 王友貴;喬伊斯在中國:1922—1999[J];中國比較文學;2000年02期

相關會議論文 前5條

1 張月亭;;喬伊斯與印象主義[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 朱法榮;;在場與幸福：喬伊斯短篇小說《伊芙琳》的倫理價值[A];“文學倫理學批評：文學研究方法新探討”學術研討會論文集[C];2005年

3 黃春燕;;一沙一世界——從《伊芙琳》看喬伊斯的寫作特點[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

4 覃琳;;論喬伊斯對“bloody”一詞的象征性改寫[A];第十七屆中外傳記文學研究會年會論文摘要集[C];2012年

5 孫建光;;《致諾拉:喬伊斯情書》的文體特征及敘事特征研究[A];第十七屆中外傳記文學研究會年會論文摘要集[C];2012年

相關重要報紙文章 前10條

1 傅浩;漢譯喬伊斯詩歌[N];中華讀書報;2008年

2 早報記者 石劍峰;喬伊斯遺作《哥本哈根的貓》首次出版便惹版權爭議[N];東方早報;2012年

3 高秋福;作家喬伊斯成功背后的三個女人[N];中華讀書報;2014年

4 寧肯;喬伊斯與卡夫卡[N];中華讀書報;2007年

5 編譯 黎文;喬伊斯與關于他的傳記[N];文匯報;2012年

6 江蕾;天才喬伊斯[N];中華讀書報;2013年

7 李宏偉;詹姆斯·喬伊斯：尤利西斯的隱喻[N];文藝報;2011年

8 本報記者 康慨;中國喬學家戴從容：反對科埃略,保衛(wèi)喬伊斯[N];中華讀書報;2012年

9 ;百萬歐元購回喬伊斯6頁手稿�？思{2頁書信拍至近1.8萬美元[N];文學報;2006年

10 本報記者 傅小平;是“天書”,并不是“天外來書”[N];文學報;2012年

相關博士學位論文 前2條

1 王江;影視化想象：早期電影對喬伊斯實驗寫作的影響[D];西南大學;2013年

2 馮建明;喬伊斯長篇小說人物的變形[D];上海外國語大學;2005年

相關碩士學位論文 前10條

1 王琳琳;論喬伊斯早期“自我”形象的建構[D];復旦大學;2011年

2 陳明玉;喬伊斯的美學思想在《青年藝術家的肖像》中的體現(xiàn)[D];中南大學;2007年

3 楊金華;喬伊斯的現(xiàn)代世界[D];山東師范大學;2010年

4 史育婷;喬伊斯戲劇的現(xiàn)代性[D];江西師范大學;2006年

5 彭珍珠;喬伊斯筆下的女性[D];廣東外語外貿大學;2002年

6 鞠貴芹;流亡中的輕吟淺唱：喬伊斯的流亡生涯與《流亡者》評析[D];蘭州大學;2007年

7 陸蕾;論喬伊斯創(chuàng)作中的“家庭”元素[D];南京師范大學;2013年

8 宋洋;《芬尼根的守靈》與喬伊斯的歷史關懷[D];蘇州大學;2009年

9 梁慶標;喬伊斯的猶太意識與世界視野[D];蘇州大學;2003年

10 魏娜;《青年藝術家的畫像》中的美學思想—靜態(tài)學[D];黑龍江大學;2008年

，

本文編號：2111696