發(fā)布時(shí)間：2020-08-12 19:37

【摘要】：早先人與人之間的交流都是面對(duì)面進(jìn)行的，而后隨著通信技術(shù)的不斷發(fā)展，先后出現(xiàn)了如書信、電報(bào)、電話和傳真等間接的通訊方式。進(jìn)入信息交流空前頻繁的21世紀(jì)，傳統(tǒng)的交流媒介已經(jīng)不能滿足人與人之間對(duì)于交流速度的需求，網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī)的快捷便利和多樣化為人們提供了豐富的信息和獨(dú)特的交流方式。它不僅影響了人們的生活和生活方式，還滲透到人們所使用的語(yǔ)言，催生了語(yǔ)言的新語(yǔ)體-網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。 本文從符號(hào)傳播學(xué)的角度采用模因順應(yīng)理論分析研究德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，旨在加深或改變我們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言起源、語(yǔ)言習(xí)得和語(yǔ)言使用等方面的認(rèn)識(shí)。模因論是基于新達(dá)爾文進(jìn)化論的觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的新理論，其核心術(shù)語(yǔ)模因是指除基因之外存在另外一種文化復(fù)制因子，即“文化傳播單位”，通過非遺傳的方式，特別是模仿而得到傳播。在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域運(yùn)用模因論不難看出語(yǔ)言本身就是一種模因，任何字詞、句、短語(yǔ)乃至篇章只要通過模仿都可以進(jìn)行復(fù)制和傳播從而成為語(yǔ)言模因。語(yǔ)言模因是一種語(yǔ)用策略，說話人為了達(dá)到理想的交際效果，刻意地對(duì)已出現(xiàn)的語(yǔ)言形式進(jìn)行模仿、復(fù)制和傳播。由此可以看出語(yǔ)言的使用歸根結(jié)底是一個(gè)不斷選擇語(yǔ)言的過程，這種選擇發(fā)生在語(yǔ)言形式的所有層面上，例如語(yǔ)音、形態(tài)和詞匯等，同時(shí)語(yǔ)言選擇的過程實(shí)際上就是語(yǔ)境和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)之間的動(dòng)態(tài)順應(yīng)過程，這也就是模因順應(yīng)。 隨著因特網(wǎng)的飛速發(fā)展和家用電腦的普及，人們花在網(wǎng)絡(luò)上時(shí)間也在不斷增長(zhǎng)，滋生了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用和發(fā)展的沃土。面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和千奇百怪的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，網(wǎng)民在不同語(yǔ)境下對(duì)德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的選擇性使用，以及德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的潛移默化其實(shí)就是一種語(yǔ)言模因的選擇，及語(yǔ)境與語(yǔ)言結(jié)構(gòu)順應(yīng)條件下的成功傳播。本文將采用模因順應(yīng)理論確定德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的模因，研究其傳播方式以及探究聊天者是如何選擇模因順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)聊天的語(yǔ)境。本文主要從交際語(yǔ)境中語(yǔ)言使用者雙方的物理世界、社交世界和心理世界的角度研究德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用者在使用和理解語(yǔ)言時(shí)所作出的語(yǔ)言選擇，最終得出結(jié)論成功的德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因的選擇和傳播受到這三個(gè)世界的影響，德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播正是對(duì)這三個(gè)世界順應(yīng)的結(jié)果。 對(duì)于不熟悉德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的群體來(lái)說，這里既包括母語(yǔ)習(xí)得者，也包括外語(yǔ)習(xí)得者，借助模因順應(yīng)理論有助于理解德語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)用特點(diǎn)，掌握其特殊的表達(dá)方式，從而達(dá)到理想的交際效果。
【學(xué)位授予單位】：華中科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H33

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張?jiān)?;語(yǔ)言模因作為語(yǔ)用策略的順應(yīng)性分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

2 魯曉雁;;從德國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言看網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象[J];德國(guó)研究;2006年03期

3 孫顯云;;基于模因順應(yīng)認(rèn)知框架的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)化探究[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

4 錢玲燕;;德語(yǔ)青少年詞語(yǔ)的構(gòu)詞[J];德語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年04期

5 張靜;;漢英網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言構(gòu)詞法對(duì)比研究[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

6 劉越蓮;;從語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性看現(xiàn)代德漢語(yǔ)言的發(fā)展與變化[J];外語(yǔ)教學(xué);2008年02期

7 錢冠連;《語(yǔ)用學(xué):語(yǔ)言適應(yīng)理論》——Verschueren語(yǔ)用學(xué)新論述評(píng)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1991年01期

8 張運(yùn)橋;嚴(yán)敏芬;;《語(yǔ)用三論:關(guān)聯(lián)論·順應(yīng)論·模因論》評(píng)介[J];外語(yǔ)藝術(shù)教育研究;2009年03期

9 何自然,何雪林;模因論與社會(huì)語(yǔ)用[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2003年02期

10 何自然;;語(yǔ)言中的模因[J];語(yǔ)言科學(xué);2005年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 張崇;模因理論的變異性、順應(yīng)性及其生命周期動(dòng)態(tài)性研究[D];湖北工業(yè)大學(xué);2011年

2 李佳;中德網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞匯特征對(duì)比研究[D];同濟(jì)大學(xué);2008年

3 李慧芬;聊天室網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的模因順應(yīng)分析[D];西南大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2790934