發(fā)布時(shí)間：2020-10-26 03:29

　　 成語是一個(gè)民族歷史發(fā)展和文化積淀的產(chǎn)物,能言簡意駭?shù)馗爬ㄒ粋€(gè)民族在探索客觀世界的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)與思想成果,表現(xiàn)多種多樣的社會(huì)關(guān)系和生活習(xí)俗,成為這個(gè)民族文化心理的重要載體。本文主要包括四個(gè)部分:第一部分是緒論,簡要說明了成語在一個(gè)民族語言中的重要意義,回顧了漢土成語研究的現(xiàn)狀,引出本文研究的目的和方法;第二部分歸納總結(jié)了已有研究成果中,對(duì)漢土成語的定義及對(duì)其基本特征的概括;第三部分是本文的重點(diǎn),通過漢土成語來源的梳理和分析,從文化語言學(xué)的角度對(duì)漢土成語進(jìn)行對(duì)比研究,指出漢土成語在歷史、地理、宗教、經(jīng)濟(jì)、思想等方面的異同,反映了漢土兩個(gè)民族獨(dú)特的人文特征;第四部分對(duì)漢土成語的語法結(jié)構(gòu)、修辭及功能進(jìn)行了概括性的對(duì)比;結(jié)語部分對(duì)漢土成語對(duì)比研究在對(duì)外漢語教學(xué)中的意義進(jìn)行了探討。本文認(rèn)為,成語教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的重要環(huán)節(jié),針對(duì)土庫曼斯坦留學(xué)生的漢語教學(xué),漢土成語對(duì)比研究不僅有助于學(xué)生快速掌握漢語的知識(shí),而且有助于快速提高其語言水平,了解中華文化,提高自己的文化溝通能力和族際交往能力。
【學(xué)位單位】：西北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2017
【中圖分類】：H136.3;H513
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
1 緒論
    1.1 漢土成語的研究現(xiàn)狀
        1.1.1 漢語成語的研究現(xiàn)狀
        1.1.2 土庫曼語成語的研究現(xiàn)狀
    1.2 研究目的和意義
    1.3 研究重點(diǎn)和方法
2 漢土成語的定義和基本特征
    2.1 漢土成語的定義
        2.1.1 漢語成語的定義
        2.1.2 土庫曼語成語的定義
    2.2 漢土成語的基本特征
        2.2.1 漢語成語的基本特征
        2.2.2 土庫曼語成語的基本特征
3 漢土成語的來源對(duì)比
    3.1 來源于故事、寓言
        3.1.1 漢語成語
        3.1.2 土庫曼語成語
    3.2 來源于歷史事件
        3.2.1 漢語成語
        3.2.2 土庫曼語成語
    3.3 來源于宗教
        3.3.1 漢語成語
        3.3.2 土庫曼語成語
    3.4 來源于對(duì)自然地理的認(rèn)識(shí)
        3.4.1 漢語成語
        3.4.2 土庫曼語成語
    3.5 來源于農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)
        3.5.1 漢語成語
        3.5.2 土庫曼語成語
    3.6 其他方面的來源
        3.6.1 來源于經(jīng)典著作的漢語成語
        3.6.2 來源于外來語言的土庫曼語成語
4 漢土成語的語法結(jié)構(gòu)及應(yīng)用對(duì)比
    4.1 漢土成語的語法結(jié)構(gòu)對(duì)比
        4.1.1 漢語成語的語法結(jié)構(gòu)
        4.1.2 土庫曼語成語的語法結(jié)構(gòu)
    4.2 漢土成語的修辭對(duì)比
        4.2.1 漢語成語常用的修辭方式
        4.2.2 土庫曼語成語常用的修辭方式
    4.3 漢土成語的語法功能對(duì)比
        4.3.1 漢語成語的語法功能
        4.3.2 土庫曼語成語的語法功能
結(jié)語
參考文獻(xiàn)

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 法麗達(dá)·吾拉孜肯（Fairda Orazaky nkyzy）;漢哈成語對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 肖爽;漢英成語對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 張磊;俄漢成語語義及結(jié)構(gòu)的對(duì)比分析[D];吉林大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2856419