發(fā)布時(shí)間：2020-11-16 09:45

　　 在現(xiàn)代漢語(yǔ)的疑問(wèn)代詞里,“怎么”包括疑問(wèn)用法和非疑問(wèn)用法,本文主要分析學(xué)習(xí)者在“怎么”的使用上產(chǎn)生的具體偏誤情況。本文以中介語(yǔ)理論和偏誤分析理論為指導(dǎo),以HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中“怎么”的相關(guān)語(yǔ)料為基礎(chǔ),分析學(xué)習(xí)者使用正確和偏誤的具體情況,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者偏誤主要發(fā)生在非疑問(wèn)用法上,反問(wèn)和虛指用法偏誤最高;誤代是偏誤率最高的類型,多發(fā)生在“怎么”和“什么”以及“這么”之間,遺漏、錯(cuò)序和冗余較少。此外,“怎么”在表虛指、表反問(wèn)、表方式這三種用法時(shí)產(chǎn)生的偏誤最多。同時(shí),選取暨南大學(xué)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)做補(bǔ)充考察,發(fā)現(xiàn)在暨大語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)的較為高頻的偏誤類型,亦為HSK語(yǔ)料庫(kù)中的高頻偏誤。要引起特別重視的是在暨南大學(xué)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中,初級(jí)和中級(jí)階段偏誤最多,誤代最甚。在以上研究的基礎(chǔ)上,從知識(shí)點(diǎn)難易度、目的語(yǔ)知識(shí)遷移、母語(yǔ)負(fù)遷移以及教材的角度對(duì)學(xué)生產(chǎn)生偏誤的原因進(jìn)行分析。最后從教材和教師兩個(gè)角度對(duì)“怎么”的二語(yǔ)教學(xué)提出教學(xué)設(shè)想:教材編寫(xiě)時(shí)要重視“怎么”的非疑問(wèn)用法的編排,以“格式”進(jìn)行整體教學(xué),輔之以相應(yīng)的講解說(shuō)明和練習(xí);教師教學(xué)時(shí)要預(yù)測(cè)偏誤,強(qiáng)化固定格式的輸入,并及時(shí)補(bǔ)充教材的不足。
【學(xué)位單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：H195
【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
中文文摘
緒論
第一章 疑問(wèn)代詞“怎么”的用法分類
    第一節(jié) 疑問(wèn)用法
    第二節(jié) 非疑問(wèn)用法
第二章 HSK語(yǔ)料庫(kù)中“怎么”的習(xí)得考察
    第一節(jié) 留學(xué)生“怎么”正確習(xí)得的情況分析
    第二節(jié) 留學(xué)生“怎么”習(xí)得偏誤的情況分析
第三章 暨大語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)“怎么”的偏誤考察
    第一節(jié) 基于暨大語(yǔ)料庫(kù)中“怎么”的偏誤類型的考察
    第二節(jié) 基于暨大語(yǔ)料庫(kù)中“怎么”的偏誤階段的考察
    第三節(jié) 基于暨大語(yǔ)料庫(kù)中“怎么”的偏誤國(guó)籍的考察
第四章 留學(xué)生產(chǎn)生偏誤的原因分析
    第一節(jié) 知識(shí)點(diǎn)難易度
    第二節(jié) 母語(yǔ)負(fù)遷移
    第三節(jié) 目的語(yǔ)知識(shí)負(fù)遷移
    第四節(jié) 對(duì)教材的考察
第五章 疑問(wèn)代詞“怎么”的教材編寫(xiě)和教學(xué)建議
    第一節(jié) 對(duì)教材編寫(xiě)的建議
    第二節(jié) 對(duì)教師教學(xué)的建議
第六章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
致謝
個(gè)人簡(jiǎn)歷

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 安麗卿;;西寧話的反身代詞和疑問(wèn)代詞[J];寧夏師范學(xué)院學(xué)報(bào);2019年09期

2 姜黎黎;;《摩訶僧祇律》疑問(wèn)代詞研究[J];語(yǔ)文知識(shí);2017年11期

3 李美妍;;先秦兩漢時(shí)期疑問(wèn)代詞“奚”的用法分析[J];綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年12期

4 侯妍妮;唐韻;;《樸通事諺解》中的疑問(wèn)代詞[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期

5 侯妍妮;;《老殘游記》中“什么”類疑問(wèn)代詞淺析[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2015年09期

6 林堅(jiān);;拓展初中階段疑問(wèn)代詞的復(fù)習(xí),創(chuàng)設(shè)靈動(dòng)有趣的語(yǔ)法課堂[J];英語(yǔ)畫(huà)刊(高級(jí)版);2017年31期

7 郝明露;侯君;;外國(guó)留學(xué)生疑問(wèn)代詞非疑問(wèn)用法的偏誤分析[J];山西青年;2016年24期

8 杜慧珍;;忻州方言中的疑問(wèn)代詞[J];青春歲月;2017年01期

9 董姝君;;淺析《詩(shī)經(jīng)》中的疑問(wèn)代詞“何”[J];青年文學(xué)家;2017年12期

10 潘永全;;what與which用法區(qū)別[J];小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì);2017年15期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 柳雪飛;疑問(wèn)代詞句的語(yǔ)音與句法接口研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2016年

2 唐燕玲;現(xiàn)代漢語(yǔ)小句內(nèi)疑問(wèn)代詞同現(xiàn)情況考察[D];湖南師范大學(xué);2010年

3 張尹瓊;疑問(wèn)代詞的非疑問(wèn)用法[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 瑪琳娜·吉布拉澤;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)代詞的多視角研究[D];南京師范大學(xué);2005年

5 張曉濤;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)范疇和否定范疇的相通性及構(gòu)式整合[D];吉林大學(xué);2009年

6 王小穹;疑問(wèn)代詞語(yǔ)義范疇研究[D];華中科技大學(xué);2012年

7 王宇;現(xiàn)代漢語(yǔ)任指范疇研究[D];東北師范大學(xué);2017年

8 李美妍;先秦兩漢特指式反問(wèn)句研究[D];吉林大學(xué);2010年

9 陳靜;《史記》問(wèn)句系統(tǒng)研究[D];福建師范大學(xué);2009年

10 盧小群;湘南土話代詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬司楠;“咋的”的分化及功能[D];渤海大學(xué);2019年

2 吳雙;母語(yǔ)為英語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者疑問(wèn)代詞“什么”的習(xí)得研究[D];吉林大學(xué);2019年

3 趙睿藝;現(xiàn)代漢語(yǔ)“疑問(wèn)代詞+V+不是V”構(gòu)式研究[D];華中科技大學(xué);2019年

4 葉陳清;基于語(yǔ)料庫(kù)的疑問(wèn)代詞“怎么”的偏誤分析[D];福建師范大學(xué);2018年

5 張?zhí)m;臨川方言疑問(wèn)范疇研究[D];華東師范大學(xué);2019年

6 段鴻越;疑問(wèn)代詞同現(xiàn)構(gòu)式“V+XX+P”研究[D];吉林大學(xué);2018年

7 李亞麗;疑問(wèn)代詞“怎么”在教材中的分布及教學(xué)策略研究[D];吉林大學(xué);2018年

8 張露;“哪”系疑問(wèn)代詞的用法及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2018年

9 張盼;韓國(guó)留學(xué)生疑問(wèn)代詞非疑問(wèn)用法習(xí)得及教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2018年

10 鄭顯才;非疑問(wèn)性的“什么”和“what”對(duì)比研究[D];南京師范大學(xué);2017年

本文編號(hào)：2885980