發(fā)布時(shí)間：2020-12-09 23:03

　　本論文的選題源自近年來(lái)我國(guó)在推進(jìn)全面依法治國(guó)基本國(guó)策的前提下,大力提倡的加強(qiáng)生態(tài)文明建設(shè)和促進(jìn)綠色發(fā)展的目標(biāo)。環(huán)保方面的法治建設(shè)是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的有效途徑之一。德國(guó)無(wú)論在法律體制還是環(huán)保成果方面都具有許多值得借鑒之處。因此,本論文秉承跨學(xué)科研究的理念,選取德國(guó)環(huán)境領(lǐng)域的立法篇章為分析語(yǔ)料,旨在以篇章語(yǔ)用學(xué)為視角借助語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的研究方法探究德國(guó)環(huán)境法的基本概況,分析該領(lǐng)域的立法篇章如何通過(guò)特定的語(yǔ)言手段表達(dá)其核心理念。筆者基于錢敏汝提出的篇章與人和世界的三元互動(dòng)關(guān)系理論構(gòu)建了適用于本論文實(shí)證分析的立法篇章理解模型,并利用語(yǔ)料庫(kù)分析軟件對(duì)德國(guó)環(huán)境領(lǐng)域立法篇章中的10個(gè)關(guān)鍵詞的語(yǔ)境信息進(jìn)行了較詳盡的分析和探討。本論文嘗試回答以下三個(gè)問(wèn)題:首先,在篇章語(yǔ)用學(xué)的視域下,如何基于體現(xiàn)篇章與人和世界的三元互動(dòng)關(guān)系的動(dòng)態(tài)篇章觀來(lái)理解德國(guó)環(huán)境領(lǐng)域的立法篇章?其次,如何利用語(yǔ)料庫(kù)的技術(shù)手段分析德國(guó)環(huán)境領(lǐng)域立法篇章的核心理念?應(yīng)如何運(yùn)用本論文的理論基礎(chǔ)對(duì)此進(jìn)行解釋?最后,基于本研究可以提出哪些指導(dǎo)法律專業(yè)篇章理解及法律德語(yǔ)教學(xué)的建議?在篇章語(yǔ)用學(xué)理論框架下,筆者運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)手段進(jìn)行的實(shí)證研究得出如下結(jié)論:... 

【文章來(lái)源】：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)北京市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：271 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【部分圖文】：

圖２－?１本論文的理論框架??

ＤｅＢｅａｕｇｒａｎｄｅ和Ｄｒｅｓｓｉｅｒ?qū)⒁鈭D性納入了篇章性的七個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。們認(rèn)為意圖性是指篇章生產(chǎn)者的主觀態(tài)度，即為傳遞知識(shí)或?qū)崿F(xiàn)一個(gè)計(jì)劃的目標(biāo)而產(chǎn)一個(gè)篇章。１１９語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域?qū)ζ�章意圖的研究始于語(yǔ)用學(xué)的理論，其中最有代表的就是Ａｕｓｔｉｎ和Ｓｅａｒｌｅ的言語(yǔ)行為理論。他們認(rèn)為語(yǔ)言表述是有目的的社會(huì)活動(dòng)。??Ａｕｓｔｉｎ將言語(yǔ)行為分為三類：表達(dá)性言語(yǔ)行為、施為性言語(yǔ)行為和成事性言語(yǔ)行為。??１２（）他指出每個(gè)言語(yǔ)行為由如下部分組成：１２１??語(yǔ)音行為??

圖２－３以篇章為中心的人一篇章一世界三元關(guān)系模型１３７??以篇章為中心的三元關(guān)系是從篇章功能的角度來(lái)看待人使用語(yǔ)言符號(hào)的功能在這個(gè)模型里是研究篇章的出發(fā)點(diǎn)，篇章被看作是語(yǔ)言的使用生產(chǎn)者和接受者有目的地使用語(yǔ)言的活動(dòng)。這里暗含的兩個(gè)問(wèn)題是：１）篇章要實(shí)現(xiàn)什么功能？?２）活動(dòng)的條件：篇章使用者生產(chǎn)和接受篇章的件是什么？如果沒(méi)有篇章，語(yǔ)言就不能進(jìn)入人類活動(dòng)的各個(gè)領(lǐng)域，只能存在于詞典或語(yǔ)法中，因而，篇章的功能也就無(wú)法實(shí)現(xiàn)，各種世界當(dāng)然到建設(shè)。因此，篇章承載著連接人與世界的媒介功能，作為人的一種交在這個(gè)模型中居于中心位置。１３８由篇章所構(gòu)成的世界波稱為語(yǔ)言世界／的結(jié)構(gòu)同時(shí)表明了篇章使用場(chǎng)景賦予篇章的功能，這種功能為篇章接受過(guò)程奠定了基礎(chǔ)。１３９??在這個(gè)模型中，人雖然沒(méi)有像篇章一樣居于中心，但是作為篇章生產(chǎn)建一個(gè)不僅語(yǔ)法上銜接而且語(yǔ)義連貫的篇章，就是為了實(shí)現(xiàn)其某種意圖

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]環(huán)境法的天人合一哲學(xué)基礎(chǔ)[J]. 楊玉華.  西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2012(11)
[2]論篇章的“文化性”[J]. 趙勁,湯春艷.  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2012(01)
[3]基于經(jīng)驗(yàn)主義的語(yǔ)料庫(kù)研究[J]. 馮志偉.  術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù). 2007(01)
[4]論歐盟法律與其成員國(guó)法律之間的關(guān)系[J]. 劉兆興.  環(huán)球法律評(píng)論. 2006(03)
[5]法庭問(wèn)話中的話題控制與信息獲取[J]. 葛云鋒,杜金榜.  山東外語(yǔ)教學(xué). 2005(06)
[6]德國(guó)篇章語(yǔ)言學(xué):源起與發(fā)展[J]. 劉齊生.  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(05)
[7]國(guó)外法律語(yǔ)言研究綜述[J]. 廖美珍.  當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2004(01)
[8]試論篇章的以言行事行為結(jié)構(gòu)[J]. 溫仁百.  外語(yǔ)教學(xué). 2002(06)
[9]從法律語(yǔ)言的模糊性到司法結(jié)果的確定性[J]. 杜金榜.  現(xiàn)代外語(yǔ). 2001(03)
[10]漢語(yǔ)立法語(yǔ)篇的言語(yǔ)行為分析[J]. 張新紅.  現(xiàn)代外語(yǔ). 2000(03)



本文編號(hào)：2907613