發(fā)布時間：2018-04-02 14:38

  本文選題：中國　切入點：英國　出處：《遼寧師范大學(xué)》2015年碩士論文

【摘要】：母語教學(xué)課程在任何一個國家都必不可少,其自身的諸多特點都決定了作文教學(xué)是各國母語教學(xué)的重難點。本文以筆者中外教學(xué)經(jīng)驗出發(fā),結(jié)合實際,對中英兩國小學(xué)母語教學(xué)進行比較,意在了解與借鑒英國母語教育的經(jīng)驗,探尋其中的諸多啟示。文章除緒論和結(jié)語,共分為五個章節(jié)。第一章中英兩國關(guān)于寫作課程標(biāo)準(zhǔn)的對比研究由于每個國家的文化底蘊的不同、國情的不同、孩子生長環(huán)境的不同,每個國家對學(xué)生的寫作水平也會有不同的標(biāo)準(zhǔn)和要求。由于兩國在課標(biāo)制定的分管機構(gòu)不一致,造成課標(biāo)在具體教學(xué)實施的過程中的標(biāo)準(zhǔn)不相同,中國更注重從專家的角度,英國則更嚴(yán)禁要經(jīng)歷一定的法律程序。兩國在對不同學(xué)段學(xué)生習(xí)作能力的要求上也有差別,中國更注重對語言能力的把握,英國則側(cè)重于興趣與應(yīng)用。第二章中英兩國寫作教科書的對比研究觀察兩國的作文教科書,兩國都有各自的關(guān)于寫作的教科書,我國大多隨語文課本的作文教學(xué)內(nèi)容進行作文訓(xùn)練,有一些學(xué)校自編了關(guān)于寫作的校本課教材,題材大多與校園文化特色、學(xué)生的生活相關(guān)聯(lián)。英國學(xué)校大多沒有固定的教材,而是從國家統(tǒng)一的眾多教材中選擇符合本班學(xué)情的教學(xué)內(nèi)容,隨文習(xí)作的教學(xué)居多。第三章中英兩國寫作教學(xué)方法的比較研究兩國在作文指導(dǎo)的表達(dá)形式、思維訓(xùn)練以及讀者意識的培養(yǎng)等幾方面都存在差異。中國更注重在詞語運用的表達(dá)上進行訓(xùn)練,忽視了作文教學(xué)的思維訓(xùn)練,對讀者意識的培養(yǎng)起步較晚;英國的作文教學(xué)則更注重學(xué)生自主、自由創(chuàng)作意識的培養(yǎng),學(xué)會針對不同的作者進行不同文章的撰寫。第四章中英兩國習(xí)作修改的對比研究就兩國在習(xí)作修改方面而言,兩國都將自我修改與合作修改的方式放在了重要的地位,但在修改的側(cè)重點上有所不同:英國將習(xí)作的觀點、結(jié)構(gòu)的修改以及校對作為側(cè)重點;而詞語運用、表達(dá)方式是我國作文修改的側(cè)重點,更加關(guān)注學(xué)生是否做到了文從字順,書寫規(guī)范整潔。第五章我國作文教學(xué)的有益方法經(jīng)過多方面的比較,對于我國小學(xué)語文作文教學(xué)會提出以下建議。第一,在教學(xué)內(nèi)容的選擇上應(yīng)用的意義不容小覷,加強對實用文寫作的指導(dǎo)力度;深入挖掘?qū)W生的探索能力與思維含量的作文。第二,有效作文指導(dǎo)方法必不可少:激發(fā)動機,培養(yǎng)興趣;指導(dǎo)觀察,培養(yǎng)能力;指導(dǎo)閱讀,用于寫作;把握立意,合作修改。第三,教師狀態(tài)調(diào)整,學(xué)習(xí)英國的教師授課心態(tài),積極促進工作,落實到實踐教學(xué)之中。第四,挖掘作文與其他學(xué)科間的聯(lián)系,形成真正開放的寫作視野和創(chuàng)作思維。
[Abstract]:Mother-tongue teaching is indispensable in any country, and its own characteristics determine that composition teaching is the most important and difficult part of mother-tongue teaching in all countries.Based on the author's teaching experience at home and abroad, combined with the practice, this paper compares mother tongue teaching in primary schools between China and Britain, in order to understand and learn from the experience of mother tongue education in England, and to explore many enlightenments.In addition to the introduction and conclusion, the article is divided into five chapters.Chapter one: a Comparative study of Writing Curriculum Standards between China and Britain; due to the different cultural background, different national conditions and different children's growing environment, each country will have different standards and requirements for students' writing level.Because the two countries have different responsibilities in the curriculum standards, the standards of curriculum standards in the process of implementation are different. China pays more attention to the experts' point of view, and the United Kingdom is even more strictly forbidden to go through certain legal procedures.There are also differences between the two countries in terms of students' ability to study, with China paying more attention to language proficiency and Britain to interest and application.Chapter two: a Comparative study of Chinese and English Writing textbooks. The two countries have their own textbooks on writing, and most of our country carries out composition training along with the content of composition teaching in Chinese textbooks.Some schools have compiled school-based textbooks on writing, which are mostly related to the characteristics of campus culture and the life of students.Most British schools do not have a fixed teaching material, but choose the teaching content according to the situation of the class from the numerous teaching materials of national unity.The third chapter is a comparative study of the teaching methods of writing between China and Britain. There are differences in the forms of writing instruction, the training of thinking and the cultivation of readers' consciousness between the two countries.China pays more attention to the expression of words and expressions, neglects the thinking training of composition teaching, and starts late on the cultivation of readers' consciousness, while the composition teaching in Britain pays more attention to the cultivation of students' independent and free creative consciousness.Learn to write different articles for different authors.Chapter IV A Comparative study on the revision of Chinese and British works in terms of the two countries' revision, both countries put the self-revision and cooperative revision in an important position, but the emphasis of the revision is different: the British view of the work.The modification of structure and proofreading are the key points, while the use of words and expressions is the focus of Chinese composition revision, paying more attention to whether the students have done the following and the writing standard neatly.Chapter five: the beneficial methods of composition teaching in China are compared in many aspects, and the following suggestions are put forward for Chinese composition teaching in primary schools.First, the significance of application in the choice of teaching content should not be underestimated, and the guidance for practical writing should be strengthened, and the students' exploring ability and thinking content of composition should be deeply explored.Second, effective writing guidance methods are essential: motivating motivation, cultivating interest; guiding observation and developing ability; guiding reading for writing; grasping ideas and cooperating in revision.Third, teachers' state adjustment, learning English teachers teaching mentality, actively promoting work, into practice teaching.Fourth, explore the relationship between composition and other disciplines to form a true open writing vision and creative thinking.
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：G623.24

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 潘涌;;外國母語評論:從確立目標(biāo)到煉就能力——外國母語教育的人本指向[J];全球教育展望;2008年05期

2 陶麗;;大學(xué)母語教育的現(xiàn)狀與反思[J];成功(教育);2008年01期

3 文莉;;論大學(xué)生的母語教育[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報;2010年01期

4 劉楚群;陳波;;大眾教育背景下大學(xué)生母語素質(zhì)問題探究[J];社科縱橫;2010年06期

5 陽利平;;母語素質(zhì)教育與考試[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報;2011年01期

6 李瑞山;;略談母語高等教育的意義[J];語文教學(xué)通訊·D刊(學(xué)術(shù)刊);2011年04期

7 顧黃初;;親近母語 走近經(jīng)典——說說“親近母語”課題組的“理想國”[J];新語文學(xué)習(xí)(中學(xué)教師);2005年03期

8 杜曉平;;試論我國政府母語教育的對策[J];語文教學(xué)與研究;2008年32期

9 周麗麗;許馳;何玲鈺;;“重構(gòu)”大學(xué)生母語素養(yǎng)的若干建議[J];現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版);2009年06期

10 談春怡;陶靈潔;莊敏;;大學(xué)生母語素養(yǎng)缺失的原因及對策——基于心理學(xué)的視角[J];現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版);2009年06期

相關(guān)會議論文 前3條

1 邢存華;;發(fā)掘音樂母語教育資源，傳承中華民族音樂文化——對音樂母語教育資源開發(fā)的幾點思考[A];全國高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2006年

2 周劍波;;為金喜善拒說日語叫好——淺議如何激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)母語的熱情[A];江蘇省教育學(xué)會2005年小學(xué)語文優(yōu)秀論文集[C];2005年

3 凌德祥;;語言應(yīng)用的國家戰(zhàn)略與漢語教育的歷史思考[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 蘇軍;母語教育要從兒童抓起[N];文匯報;2013年

2 曹建文;領(lǐng)悟母語之美[N];光明日報;2005年

3 杜道流;加強母語教育勢在必行[N];語言文字周報;2005年

4 宋軍朋;中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校的母語教育不容樂觀[N];語言文字周報;2005年

5 廣東 謝濤;大學(xué)強制母語教育很有必要[N];中國改革報;2007年

6 本報記者　卜之;讓“母語”越來越親[N];中國教育報;2007年

7 梁國祥;母語是民族的靈魂[N];中國教師報;2006年

8 徐冬梅;兒童閱讀：根的工程 花的事業(yè)[N];中國圖書商報;2007年

9 邵龍霞;徐冬梅 親近母語從閱讀開始[N];中國新聞出版報;2007年

10 成尚榮;民族文化認(rèn)同與母語教育[N];中國文化報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 曾曉潔;現(xiàn)代漢語母語教育演進研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 彭_g;魏斯格貝爾的“母語和母語教育”理論及其對漢語漢字研究與教學(xué)的啟示[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 章石芳;族群文化認(rèn)同視野下菲律賓華族移民母語教育發(fā)展及方略研究[D];福建師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 白阿茹娜;鄂溫克族青少年語言現(xiàn)狀調(diào)查分析[D];中央民族大學(xué);2015年

2 段雯晴;中、加（不列顛省）小學(xué)母語現(xiàn)行課程標(biāo)準(zhǔn)的比較研究[D];揚州大學(xué);2015年

3 娜布其;蒙古族幼兒園母語教育研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年

4 王瑩;中英小學(xué)母語作文教學(xué)對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2015年

5 李林圃;中學(xué)母語教育的精神哺育功能挖掘[D];華東師范大學(xué);2009年

6 龍小珍;一個母親對孩子母語教育的反思[D];廣西師范大學(xué);2006年

7 榮華;漢語母語教育意識的覺醒[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2002年

8 藍(lán)蕊;母語教育的文化使命[D];浙江師范大學(xué);2008年

9 黃瑤;呈現(xiàn)漢語形神之美 構(gòu)建初中母語教材[D];西南大學(xué);2010年

10 李洪孝;當(dāng)代大學(xué)生母語水平現(xiàn)狀調(diào)查及問題分析[D];江西師范大學(xué);2010年

，

本文編號：1700866