發(fā)布時(shí)間：2020-07-28 16:22

【摘要】：法國在非洲的殖民統(tǒng)治長達(dá)4個(gè)世紀(jì),在殖民地國家相繼獲得民族獨(dú)立后,法國與非洲各國依然維持著盤根錯(cuò)節(jié)的雙邊關(guān)系。與此同時(shí),有著相似歷史遭遇的中國與非洲,將雙方外交戰(zhàn)略的核心從上世紀(jì)六七十年代的政治互助,逐步發(fā)展至今日的經(jīng)貿(mào)合作。面對(duì)蒸蒸日上的中非關(guān)系,法國媒體的解讀具有重要戰(zhàn)略參考價(jià)值。在法國這樣一個(gè)在傳統(tǒng)和歷史上對(duì)非洲有重要影響力的大國,媒體是如何報(bào)道中非關(guān)系的呢?為此,本文選取了《世界報(bào)》自習(xí)近平上任至第五屆中非合作論壇結(jié)束期間涉及中非關(guān)系的91篇報(bào)道,依托框架理論,挖掘法國媒體報(bào)道背后的中非關(guān)系框架,呈現(xiàn)中非關(guān)系形象。文章分為兩部分。第一章采用定量內(nèi)容分析的方法構(gòu)建總體內(nèi)容框架。首先,我們選取了《世界報(bào)》的相關(guān)報(bào)道作為分析樣本;隨后,我們設(shè)定了內(nèi)容編碼表中的研究類目及劃分標(biāo)準(zhǔn),并對(duì)文章進(jìn)行編碼;最后,我們結(jié)合圖表,從采寫、編輯和立場三個(gè)角度入手,呈現(xiàn)《世界報(bào)》報(bào)道中非關(guān)系的總體特點(diǎn)。第二章采用定性文本分析的方法構(gòu)建具體內(nèi)容框架。首先,我們從經(jīng)濟(jì)、政治和社會(huì)文化三個(gè)角度對(duì)樣本進(jìn)行歸類;隨后,對(duì)每個(gè)類別下的新聞報(bào)道進(jìn)行分析,構(gòu)建相應(yīng)的內(nèi)容框架,呈現(xiàn)《世界報(bào)》報(bào)道中非關(guān)系的具體特征。通過定量與定性分析,可以看出,《世界報(bào)》中非關(guān)系報(bào)道框架呈現(xiàn)出如下特點(diǎn):在總體內(nèi)容方面,偏愛選取經(jīng)濟(jì)類事件、負(fù)面事件,作者來源較為單一,但在具體報(bào)道時(shí)能夠深入挖掘,適時(shí)打破固有偏見;在具體內(nèi)容框架中,塑造了一個(gè)具有“新殖民主義”特征的中非關(guān)系形象。《世界報(bào)》呈現(xiàn)的中非關(guān)系框架本質(zhì)上是國家戰(zhàn)略利益驅(qū)動(dòng)的結(jié)果,中非關(guān)系的迅猛發(fā)展,使與非洲大陸維持密切關(guān)系的法國深感威脅。因而,中國媒體應(yīng)提高對(duì)相關(guān)報(bào)道的警惕性,勇于打破由西方媒體塑造的固有報(bào)道模式。
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H32

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 馬佳盈;;淺析《青年非洲》對(duì)中非關(guān)系的報(bào)道特點(diǎn)——以2006年及2012年中非合作論壇特刊為例[J];西亞非洲;2015年02期

2 李安山;;中非關(guān)系研究中國際話語的演變[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2014年02期

3 周玉淵;;非洲媒體對(duì)中非關(guān)系的報(bào)道:影響與反思[J];國際新聞界;2012年11期

4 張威;中西比較:正面報(bào)道和負(fù)面報(bào)道[J];國際新聞界;1999年01期

本文編號(hào)：2773135