發(fā)布時間：2020-09-23 09:54

　　 日耳曼語言,乃至整個印歐語言中的強變化動詞(以內(nèi)部曲折的方式表現(xiàn)時態(tài),如geben, gab,語言學(xué)上稱這一現(xiàn)象為“元音交替”)由于歷史悠久,數(shù)目繁多,規(guī)律性強等特點,自格林時期(19世紀中期,以1831年其著作《德語語法》的發(fā)表為標志)以來長期成為西方歷史語言學(xué)家們的研究重點。隨著維爾納定律的問世,人們逐步意識到了語音對于這一語法現(xiàn)象所起到的重要作用。既而索緒爾等人在十九世紀末二十世紀初提出新觀點,即認為元音交替是由e與o這兩個元音與其它元音或輔音同化的結(jié)果。然而本人經(jīng)過對比分析后認為,這一現(xiàn)象實際上是由于古代語言中的樂調(diào)重音所造成的非重讀元音弱化所引起的,而強變化動詞停止產(chǎn)生與弱變化動詞大量產(chǎn)生恰值樂調(diào)重音向力重音過度階段,因而這一語法現(xiàn)象實際上是語音系統(tǒng),即重音系統(tǒng)演變的反映。 本文從日日耳曼語言演變發(fā)展的角度出發(fā),運用歷史語言學(xué)理論知識,以語言對比(拉丁語、哥特語、古法語、古盎格魯-薩克森語、古北歐語、古低地法克語、古薩克森語、古高地德語、中古高地德語、現(xiàn)代高地德語、現(xiàn)代低地德語、現(xiàn)代荷蘭語、現(xiàn)代冰島語)的方式深入而系統(tǒng)地闡述和分析德語中強化變化動詞的產(chǎn)生與發(fā)展,并通過歷史語言學(xué)中的“補償理論”來解釋與說明它與弱變化動詞的關(guān)系,進而得出結(jié)論：1.強變化動詞的產(chǎn)生源于古代日耳曼語言的樂調(diào)重音系統(tǒng)；2.強變化動詞的產(chǎn)生早于弱變化動詞；3.弱變化動詞的產(chǎn)生源于古代日耳曼語言的重音系統(tǒng)變化(從樂調(diào)重音變?yōu)榱χ匾?,是強變化動詞的補償形式。為使分析更加直觀,例證更加權(quán)威,本人還在文中引用了數(shù)篇古文(包括中世紀著名史詩《貝奧武甫》、《羅蘭之歌》、《希爾德布蘭德之歌》、《尼伯龍根之歌》等)中的部分段落。
【學(xué)位單位】：首都師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2012
【中圖分類】：H33

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王怡怡;德語動詞補足語類型[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1984年01期

2 張?zhí)?豐富多彩的“說”──說一說德語中“說”動詞[J];德語學(xué)習(xí);1997年03期

3 胡裕;;從構(gòu)式語法看德語動詞的名詞并入現(xiàn)象[J];江蘇外語教學(xué)研究;2014年02期

4 ;《德語常用同義動詞》[J];德語學(xué)習(xí);2006年03期

5 洪天富;淺論德語功能動詞結(jié)構(gòu)[J];外語教學(xué)與研究;1982年01期

6 錢文彩;漢德語言對比（五）漢德語動詞時體系統(tǒng)對比花絮[J];德語學(xué)習(xí);1995年05期

7 賈慧蝶;德語動詞的體[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1981年04期

8 虞龍發(fā);德語職能動詞結(jié)構(gòu)探析[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1992年03期

9 肖培生;淺談現(xiàn)代德語中的功能動詞結(jié)構(gòu)[J];外語教學(xué);1982年02期

10 朱靜舫;;德語動詞結(jié)構(gòu)剖析及教學(xué)法的簡化[J];復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢;2008年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李繼烈;;德語啟蒙教學(xué)中三級跳躍概念的提出和實踐[A];高教科研2006（中冊：教學(xué)改革）[C];2006年

2 Muller,M.;L.Wertenshlag;;《德語語言大綱》[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2013年第2期（總第19期）[C];2013年

3 看卓才旦;金為勛;洛智華;朋毛扎西;;漢藏翻譯系統(tǒng)中的動詞處理研究[A];第一屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2002年

4 周領(lǐng)順;;漢語運動域運動動詞(詞元)的疆域和框架圖景[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

5 霍zN楠;;語料庫方法在德語教學(xué)中的應(yīng)用[A];東北亞外語論壇(2018 NO.4 總第8期）[C];2018年

6 吳啟祿;;布依語部分常用動詞的虛化用法[A];布依學(xué)研究（之五）——貴州省布依學(xué)會第五次學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1995年

7 朱琳;;起動/致使動詞的類型學(xué)研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

8 任琳;梁敏響;丁道群;;勢在外語動詞學(xué)習(xí)中的具身效應(yīng):一項ERP研究[A];第二十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議摘要集[C];2018年

9 許宗華;;面向?qū)W習(xí)者和漢日對比的動詞分類[A];第八屆日本學(xué)研究論壇論文集（二）[C];2015年

10 史金生;胡曉萍;;動詞帶“著”的“把”字結(jié)構(gòu)[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 同濟大學(xué)德語系教授 米夏埃爾·蘇拉維茨基 翻譯 Enter Consulting;馬丁·路德對德語的影響[N];文匯報;2017年

2 武漢大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院德文系 許寬華 德國杜伊斯堡-埃森大學(xué)日耳曼語言文學(xué)系 何俊;德語地位堪憂 立法保護遇阻[N];中國社會科學(xué)報;2014年

3 文冀;搶占中學(xué)生德語教材市場[N];中國圖書商報;2010年

4 記者 夏娜　曾永洪;我市兩所中學(xué)將開展德語教學(xué)[N];玉溪日報;2010年

5 徐健;德語戲劇面向未來的自信與生機[N];文藝報;2016年

6 本報記者 王胡;德語年度青春字受到批判[N];中華讀書報;2012年

7 華宗德;杜登——現(xiàn)代德語詞典的標志[N];中華讀書報;2002年

8 深圳特區(qū)報“遠征”西歐線采訪組記者 李劍輝　劉眾 范京蓉;一網(wǎng)奪得“德語區(qū)冠軍”[N];深圳特區(qū)報;2012年

9 杰夕;建設(shè)德語電影檔案庫[N];中國文化報;2013年

10 曾園;德語里的客人[N];中華讀書報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 毛小紅;中國德語文教育歷史研究（1861-1976）[D];上海外國語大學(xué);2014年

2 孫敏慶;俄語感知動詞語義研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

3 張明輝;認知類動詞及相關(guān)句式研究[D];蘇州大學(xué);2008年

4 常暄;中國德語系學(xué)生德語議論文寫作中的元語篇標記語研究[D];南京大學(xué);2016年

5 宋欣;現(xiàn)代日語容器指向動詞的認知語義研究[D];吉林大學(xué);2017年

6 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語手部動詞研究[D];山東大學(xué);2008年

7 田臻;漢語靜態(tài)存在構(gòu)式對動作動詞的語義制約[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 謝曉明;相關(guān)動詞帶賓語的多角度考察[D];湖南師范大學(xué);2002年

9 武興（VU HUNG）;現(xiàn)代漢語狀態(tài)動詞研究[D];上海師范大學(xué);2016年

10 李秋楊;漢英思考類動詞語義的多角度考察[D];中央民族大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙飛;論重音系統(tǒng)變化對德語強變化動詞的影響[D];首都師范大學(xué);2012年

2 李瑩;德漢二階動詞對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

3 陳毓博;德語藝術(shù)歌曲語音及演唱分析[D];新疆師范大學(xué);2010年

4 王向陽;理工科院校二外德語教學(xué)現(xiàn)狀及對策研究[D];山東師范大學(xué);2010年

5 王文君;論德語新正字法對中國德語教學(xué)的啟示[D];華東師范大學(xué);2011年

6 解藜;德語新詞現(xiàn)象研究[D];武漢大學(xué);2005年

7 熊婷;德語中臨時詞現(xiàn)象實證研究[D];湘潭大學(xué);2016年

8 萬姝君;中國德語教學(xué)中的跨文化能力培養(yǎng)[D];浙江大學(xué);2016年

9 沈龍濤;德語恭維語的應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 莊利;中國高校經(jīng)濟德語教學(xué)模式的對比分析及其對浙江大學(xué)經(jīng)濟德語課程的適用性研究[D];浙江大學(xué);2012年

本文編號：2825179