a国产,中文字幕久久波多野结衣AV,欧美粗大猛烈老熟妇,女人av天堂

當前位置:主頁 > 外語論文 > 英語論文 >

《紊亂的思維:大腦異常對我們自身的啟示》(第一章)翻譯實踐報告

發(fā)布時間:2020-05-25 12:16
【摘要】:本翻譯實踐報告原文選自埃里克·坎德爾的新書《紊亂的思維:大腦異常對我們自身的啟示》(第一章),該書在醫(yī)學領(lǐng)域具有高度學術(shù)價值,有利于人們進一步了解大腦紊亂和由此引發(fā)的精神疾病。本章重點敘述精神疾病的發(fā)展史、病因探索和分類。此書譯文的預期讀者群是醫(yī)學工作者和患者家屬,譯文為他們提供了西方探索大腦紊亂及其治療方法的先進理念和有效途徑,有利于推動中國醫(yī)療事業(yè)的進步,進而為精神疾病患者帶來福音。該報告共分為五章:第一章是項目的背景、目標、重要性和結(jié)構(gòu);第二章是文本介紹,包括原文出版信息、內(nèi)容、類型、語言特點。第三章是理論框架,指導理論為彼得·紐馬克交際理論。第四章是難點和解決方法,難點包括醫(yī)學術(shù)語、定語從句、被動句和帶破折號的復雜句。解決方法如下:通過添加腳注和詞意轉(zhuǎn)換來處理醫(yī)學術(shù)語,利用分譯法和倒譯法處理定語從句,利用重組法和分譯法處理帶破折號的復雜句,以及利用被動轉(zhuǎn)主動和增加主語處理被動句。第五章是結(jié)論部分。
【學位授予單位】:四川外國語大學
【學位級別】:碩士
【學位授予年份】:2019
【分類號】:H315.9

【相似文獻】

相關(guān)碩士學位論文 前1條

1 張茜;《紊亂的思維:大腦異常對我們自身的啟示》(第一章)翻譯實踐報告[D];四川外國語大學;2019年

,

本文編號:2680139

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.wukwdryxk.cn/waiyulunwen/yingyulunwen/2680139.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶b23f7***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
国模精品一区二区三区| 欧美ffeesxhd熟妇| 中文字幕熟女av一区二区| 久久综合狠狠综合久久| 一二三四在线观看免费高清视频 | 天堂√在线中文资源网| 国产XXXX99真实实拍| 国产成人综合久久精品免费| 最近中文字幕免费mv| 国内免费久久久久久久久久| 双乳奶水饱满少妇呻吟免费看| 凯里市| 岳乱妇乱第24集| 精品天堂| 国产精品久久久久久久美男| 亚洲精选av| 精品一区二区三区久久久| 99综合| 亚洲另类av| 一区二区三区亚洲精品国| 菠萝| 99综合网| 日日摸天天爽天天爽视频| 老太婆交性欧美| 久久日本一线二线三线suv| 蜜桃视频| 2022年level2永久免费色| www.97av| 久久爱在线观看| 欧洲亚洲av| 欧美射精| 秋霞成人午夜鲁丝一区二区三区| 色蜜桃| av688久久摸夜夜爽| 女人天堂网| 人妻久久久| 乐清市| 99精品人妻无码专区在线视频| 亚洲AV无码专区在线电影成人| 校花醉酒后被乞丐进入| 日韩精品专区AV无码|