發(fā)布時(shí)間：2018-03-28 14:33

  本文選題：井上靖　切入點(diǎn)：中國題材歷史小說　出處：《外交學(xué)院》2017年碩士論文

【摘要】：井上靖在中日兩國乃至全世界范圍內(nèi)都是備受矚目的作家。他一生創(chuàng)作的文學(xué)作品不僅數(shù)量頗豐,而且體裁多樣。在井上靖的眾多作品之中,最為人所知的當(dāng)屬其取材于中國歷史的小說。在創(chuàng)作歷史小說的過程中,井上靖始終保持著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,他查閱了大量的文獻(xiàn)史料,并憑借對(duì)這些史料的詳盡把握,以歷史事件為線索,依作家豐富的想象力,力求將史實(shí)與虛構(gòu)的完美融合呈現(xiàn)于作品中。本文以井上靖的中國題材歷史小說為研究對(duì)象,選取作家不同時(shí)期創(chuàng)作的歷史小說代表作,對(duì)呈現(xiàn)于其中的中國形象予以分析,從而思考并探究其成因。本文共分為三章,首先第一章依據(jù)曾根博義對(duì)井上靖中國題材歷史小說的四個(gè)時(shí)期劃分,選取各個(gè)時(shí)期的一至兩部代表作品,梳理分析作品中的中國形象的總體特征。并以《天平之甍》和《敦煌》兩部作品為例,對(duì)展現(xiàn)其中的中國形象進(jìn)行較為深入地探析,從而指出井上靖筆下的中國形象普遍具有兩重性。即這些作品中所描繪的中國既是一個(gè)令鄰國景仰的文明大國,又是一個(gè)因飽受戰(zhàn)爭疾苦而日漸衰微的國家。第二章則從作家井上靖個(gè)人成長的家庭環(huán)境、經(jīng)歷、教養(yǎng)以及作家對(duì)中國文化的理解等方面入手,探析作家筆下文明大國形象的成因。第三章則通過對(duì)作家生活的社會(huì)背景、政治環(huán)境等影響因素、以及作家的參戰(zhàn)經(jīng)歷等的梳理,探究呈現(xiàn)其作品中的國力衰微的中國形象之成因。雖然井上靖自幼接觸中國古典文學(xué),且始終對(duì)中國歷史和文化抱有濃厚興趣和敬意,但日本近代社會(huì)對(duì)中國的蔑視和井上靖的參戰(zhàn)經(jīng)歷等也對(duì)其中國觀的形成產(chǎn)生了不可磨滅的影響。本文認(rèn)為,井上靖中國題材歷史小說中的中國形象之所以具有兩重性,正是這些因素綜合作用的結(jié)果。
[Abstract]:Inoue Yasushi is a prominent writer in both China and Japan and around the world. The literature he has written in his life is not only abundant in quantity, but also of various genres. Among the many works by Inoue Yasushi, In the process of writing historical novels, Inoue Yasushi always maintained a rigorous attitude toward scholarship. He consulted a large number of historical documents and relied on a detailed grasp of these historical materials. Based on the clue of historical events and the rich imagination of the writer, the author tries to bring the perfect fusion of historical facts and fiction into his works. This paper takes Inoue Yasushi's historical novels of China as the research object. This paper selects the representative works of historical novels created by writers in different periods, analyzes the Chinese images presented in them, and then ponders and explores the causes of their formation. This paper is divided into three chapters. The first chapter divides the four periods of Inoue Yasushi's historical novels about China according to Zeng Genboyi, and selects one or two representative works of each period. Combing and analyzing the general characteristics of the Chinese image in the works, and taking the two works of "balance" and "Dunhuang" as examples, the author makes a deep analysis of the Chinese image among them. Thus it is pointed out that Inoue Yasushi's image of China is generally dualistic. That is to say, China depicted in these works is a civilized country admired by its neighbors. The second chapter begins with the writer Inoue Yasushi's family environment, experience, upbringing and the writer's understanding of Chinese culture. The third chapter analyzes the social background, political environment and other influencing factors of the writer's life, as well as the writer's experience in the war. Explore the causes of the declining national strength of his works, although Inoue Yasushi has been in contact with Chinese classical literature since childhood and has always shown great interest and respect for Chinese history and culture. However, Japan's contempt for China in modern society and Inoue Yasushi's experience in the war also have an indelible influence on the formation of his view of China. This paper argues that the Chinese image in Inoue Yasushi's historical novels has a dual character. It is the combined effect of these factors.
【學(xué)位授予單位】：外交學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I313.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁盛財(cái);井上靖在中國:譯介與研究[J];新余高專學(xué)報(bào);2001年03期

2 袁志成;井上靖在中國的譯介[J];紅河學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

3 袁盛財(cái);;借鑒與創(chuàng)新——論井上靖的《異域人》與《班梁列傳》[J];銅仁學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

4 趙建萍;;井上靖《敦煌》中人物的敘事學(xué)闡釋[J];新疆職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2013年01期

5 文潔若;井上靖和他的作品[J];文藝研究;1981年05期

6 李明非;;試論井上靖的小說創(chuàng)作[J];東北師大學(xué)報(bào);1982年01期

7 于雷;;格高調(diào)雅——讀井上靖的《獵槍》[J];日本研究;1985年04期

8 李英武;;試論井上靖的西域小說[J];現(xiàn)代日本經(jīng)濟(jì);1989年02期

9 趙樸初;;在中日友協(xié)追授井上靖為“中日友好使者”茶話會(huì)上的講話[J];法音;1991年09期

10 鄭民欽;井上靖文學(xué)中的人的原型[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1998年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 記者 孫麗萍;巴金與井上靖后人重溫先輩友情[N];新華每日電訊;2011年

2 李學(xué)英;旁觀者的熱愛[N];中國保險(xiǎn)報(bào);2004年

3 鹿耀世;欣慰的回憶[N];文藝報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 盧茂君;井上靖的中國題材歷史小說探究[D];吉林大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宋琳;關(guān)于井上靖《蒼狼》中成吉思汗征服欲的分析[D];湖南大學(xué);2010年

2 盧茂君;關(guān)于井上靖的生死觀[D];吉林大學(xué);2005年

3 袁盛財(cái);井上靖與中國[D];湘潭大學(xué);2002年

4 劉艷紅;《綿蟲》中井上靖的孤獨(dú)感[D];湖南大學(xué);2012年

5 錢靜;新歷史主義下井上靖文學(xué)的敘事學(xué)策略[D];蘇州大學(xué);2016年

6 曲佳音;井上靖散文詩中的孤獨(dú)[D];天津工業(yè)大學(xué);2016年

7 趙南;試析井上靖《楊貴妃傳》中楊貴妃形象[D];黑龍江大學(xué);2016年

8 陳靜;井上靖小說《蒼狼》中成吉思汗的孤獨(dú)感之分析[D];湖南大學(xué);2015年

9 徐瑤華;論井上靖西域題材歷史小說中的西域書寫[D];遼寧師范大學(xué);2016年

10 曹維鵝;《翌檜物語》試論[D];吉林大學(xué);2017年

，

本文編號(hào)：1676743